Levítico 27:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Me sta li Sjabilal Colem Chcom Scotole, ja' xa ch'ul osil chcom o ta jventa. Voc'bil xa chcom o ta jtojol; ja' xa ac'o yich' o li palee.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Mi mu'yuc yajval ti banomil ti c'alal ta xc'ot sjabilal ti pojel colele, ta xc'ot o xa ta yosil sbanomil ti Diose yo' jech ta xtun yu'un. Ta xc'ot ta yu'un ti palee.

Levítico 27:21 Iomraidhean Croise

Esdras 10:8

Li boch'otic mu xc'otic ta yoxibal c'ac'al jech chac c'u cha'al xchapanojic li jpasmantaletic xchi'uc li banquilaletique, ta xich'ic pojbel c'usitic oy yu'unic, xchi'uc ta xich'ic loq'uesel batel ta stojol xchi'iltaquic ti isutic tal ta mozoile, yu'un ja' jech la xchapanic li jpasmantaletic xchi'uc li banquilaletique.

Ezequiel 44:29

Ja' sve'elic chc'ot li trigoetic, li ts'unub ovoliletic chich' aq'uel sventa muliletique, xchi'uc scotol li ch'ul matanal chiyac'bicun li israeletique.

Levítico 25:10

Ta slajunebal yoxvinic (50) jabile ja' ch'ul jabil chc'ot avu'unic. Ja' Sjabilal Colem Chcom Scotol, ja' yorail xu' chataic ti c'u ono'ox x'elan oyoxuc jujunoxuque. Xchi'uc ja'o yorail xu' chavalic ti colem chcom scotol li jnaclumetic te ta avosilalique. Ac'o suticuc ta sna stuquic, o ta sna stot sme'ic. Ac'o sventainic yan velta li yosil stuquique.

Levítico 25:28

Pero me mu sta c'u yepal tsc'an sventa xu' chich' sutel li yosile, li boch'o la smane xu' te chich' o, ja' to me la sta li Sjabilal Colem Chcom Scotole. Jech mu'yuc xa ich'bil ta venta chcom li osile; xu' xa chich' sutel li yajvale.

Levítico 25:31

Pero li naetic ta jujun bic'tal lum ti mu'yuc setbilic ta coraltone, le'e co'ol sba xchi'uc osil, xu' chich' manel sutel yan velta. C'alal me la sta li Sjabilal Colem Chcom Scotole, mu'yuc xa ich'bil ta venta chcom li nae.

Levítico 27:20

Pero me muc xich' sutel li yosile, me laj yich' chonel ta yan vinique, mu xa xu' chich' sutel o yan velta.

Levítico 27:22

“Me oy boch'o chac' ta jtojol smanbil osil ti ma'uc spuculal osil ac'bile,

Números 18:14

Scotol li c'usitic svoc'ojic xa sventa jmoton li achi'iltaque, ja' avu'un.

Deuteronomio 13:17

“Me jutuc mu me xavich'ic comel li c'usi albil sc'oplal chich' ulesel oe, yu'un jech mu x'ilin ta atojolic li Muc'ul Diose. Jech c'uxoxuc o ta yo'nton, xchi'uc jech chac' bolanic jech chac c'u cha'al yalojbe ono'ox li jmoltot jyame'tic ta vo'onee.

Josué 6:17

Li lume xchi'uc scotol li c'usitic oy tee albil xa sc'oplal ti chich' ulesel o yu'un Muc'ul Diose. Ja' xa no'ox cuxul ta xcom li jmulavil ants Rahabe xchi'uc li boch'otic te oy ta snae, yu'un ja' la snac' li chib jchi'iltic ti ay spamuc'taic c'u x'elan li lume.