Levítico 27:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Mu xa xu' chajelic ta yan ats'unub avovolic, ac'o me lec, o me chopol. Pero me oy chc'ot ta pasel chajelique li xq'uexol, xchi'uc ti bu avac'ojbicun xa ono'oxe ts'u'iltasbil xa chcom cu'un xcha'cotal.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Va'i un, mi ja'uc xa stac' jelel xchi'uc ta jcot xa yan xchon sbolom, ac'o mi xjelav to yutsil, mi mu sta. Mi oy bu ta xc'ot ta pasel ti ta xich' jelel ta jcot xa chon bolome, jech ti sjelole xchi'uc ti albil xa sc'oplal ta xich' aq'uele, ta xc'ot xa ta yu'untac ti Diose.

Levítico 27:10 Iomraidhean Croise

Ezequiel 48:14

Li banamil le'e mu xu' chich' chonel; mu'yuc boch'o xu' tsjel; mu xu' chich' aq'uel ta yan, yu'un ja' bats'i ch'ul banamil yu'un li Muc'ul Diose.

Levítico 27:11

“Yan me ja' chavac' ats'unub avovolic ti mu stac' ti'ele, ti mu'yuc sc'oplal chich' aq'uel ta milbil matanal ta jtojole, ac'o yich' iq'uel batel ta stojol pale.

Levítico 27:9

“Me ats'unub avovolic chavac'bicun ta jtojole, ts'u'iltasbil xa chcom cu'un li c'usi laj avac'bicune.

Santiago 1:8

Yu'un tsjelilan li c'usi tsnope; mu junuc no'ox li be tstam batele, yu'un xtal xbat no'ox li yo'ntone.