Levítico 26:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Me oy vo'oboxuc li vo'oxuque, xu' chanutsic batel vo'vinic (100). Me vo'vinicoxuc (100) li vo'oxuque, xu' chanutsic batel lajunmil (10,000). Jech te no'ox chamilic comel ta espada li avajcontraique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ta vo'oboxuc (5) no'ox, ta xjatav avu'unic vo'vinic (100) ta vo'. Ti vo'vinicoxuc (100) ta vo'e, ta xjatav avu'unic lajunmil (10,000) ta vo'. Ta xlajic ta milel ta espada avu'unic ti avajcontraique.

Levítico 26:8 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 11:11

Li sbiic svinictac David ti lec tsots yo'ntonique ja': Jasobeam xnich'on Hacmoni, ja' banquilal yu'un li lajuneb xcha'vinic (30) lec tsots yo'ntonique, xchi'uc ja' ti oy jun velta la smil ta slanza vo'lajunvinic (300) viniquetique.

1 Crónicas 11:20

Li Abisai yits'in Joabe ja' banquilal yu'unic li lajuneb xcha'vinic (30) tsots yo'ntonique. Oy jun velta bat smil ta slanza vo'lajunvinic (300) viniquetic, pero ivu' yu'un. Jech lec ich'bil ta muc' ic'ot yu'un li lajuneb xcha'vinique (30).

Ester 9:16

Li yantic judaetic nacalic ta jujun banamil yo' bu c'alal sventainoj li ajvalile ja' la smilic vo'lajuneb xchanvinic ta mil (75,000) viniquetic ti c'alal la stsob sbaic ta sventa tspoj sbaique, pero mu'yuc laj yich'beic li c'usitic oy yu'unique.

Levítico 26:7

Xchi'uc xu' avu'un chanutsic batel li avajcontraique; te no'ox chamilic ta espada scotolic.

Zacarías 12:8

C'alal me la sta sc'ac'alil le'e, ta jcolta li jnaclumetic ta Jerusalene. Li boch'o mu c'usi xu' yu'unique co'ol chc'otic jech chac c'u cha'al ajvalil David. Li smomnich'nab Davide co'ol chc'otic jech chac c'u cha'al Dios, xchi'uc jech chac c'u cha'al yaj'almantal Dios ti ba'yucbe chbat yu'unique.

Números 14:9

Pero ja' tsc'an ti mu xatoy abaic ta stojol li Muc'ul Diose, xchi'uc tsc'an ti mu xaxi'ic yu'un li cristianoetic te nacajtique. Ja' no'ox jech xu' ta jlajestic jech chac c'u cha'al ta jlajestic pane. Li stuquique mu'yuc boch'o xu' chcoltaatic. Yan li vu'utique li' oy ta jtojoltic li Muc'ul Diose. Ja' lec mu xaxi'ic —xiic.

Números 31:4

Ta jujuchopoxuc taquic batel jmil (1,000) viniquetic sventa pleito —xut.

Deuteronomio 28:7

“Li Muc'ul Diose chayac'boxuc ta ac'obic avajcontraic ti c'alal tsc'an chastsacoxuc ta pleitoe. C'alal chtal scontrainoxuque, lec chapalic tal. Jmoj xcholoj sbaic tal scotolic, pero ta xjatovic batel ta anil avu'unic; tanpuc ta xbatic ta anil.

Deuteronomio 32:30

¿C'uxi ivu' yu'un ti jun no'ox la snuts batel ta anil jmile? ¿C'uxi ivu' yu'un ti chib no'ox ijatov batel ta anil yu'unic lajunmile? Ja' no'ox ta sventa li Muc'ul Diose, ja' li Jchabivanej yu'unique. Ja' laj yac'be ta sc'obic li yajcontraique.

Josué 23:10

Manchuc me junoxuc no'ox, xu' avu'un chanutsic batel jmil, yu'un ja' stuc Muc'ul Dios ta stsalboxuc jech chac c'u cha'al yaloj ono'oxe.

Jueces 15:15

Te la sta jun sbaquil ye buro lec to yox; la stam, ja' la smil o jmil (1,000) filista viniquetic.