Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Levítico 26:24 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

24 ja' no'ox jech ec li vu'une ta jcontrainoxuc o ec. Ta xcac'boxuc to yan vucub velta stojol li amulique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

24 jech ti vu'un eque, ta soc co'nton avu'unic, x'ech' to vucub velta ta xcac'boxuc tsitsel yu'un ti amulique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Levítico 26:24
9 Iomraidhean Croise  

Lec chavil ec li boch'o lec chayilote; yan li boch'o chopolique tsots c'usi chapas ta stojolic.


Li stuque toj ep sbijil, toj ep svu'el; ¿me oy boch'o lec chbat me tstoy sba ta stojole?


Lec avo'nton ta stojol ec li boch'o lec yo'ntone; yan li boch'o chopol c'usi tspase, tsots c'usi chapas ta stojol.


Pero li stuquique la stoy sbaic ta stojol; laj yaq'uic ilinuc sjol yo'nton li ch'ul Diose, jech ic'atajic ta yajcontra, lic tsacaticuc ta c'op.


Ja' yu'un li vo'ote, xnich'on cristiano, alo li c'usi chc'ot ta pasele. T'axo ta majel li ac'obe; ac'o sloq'ues cha'moj, oxmojuc sc'ac'al yo'nton li espadae, ja' li espada sventa chmilvan, sventa chmacvan ta jujujote.


“Pero me mu xavich' avo'ntonic o c'alal jech chc'ot ta pasele, x'ech' to vucub velta ta xcac'boxuc stojol li amulique.


“Me ja' no'ox jech chopol c'usi chapasic o ta jtojole, me mu xac'an xach'unic o li jmantaltaque, ta xacac'boxuc to yan vucub velta stojol li amulique.


jech ec li vu'une ta jcontrainoxuc ec; ta xlic ep sc'ac'al co'nton avu'unic, jech chacac'boxuc to yan vucub velta stojol li amulique.


ti jech lic jcontrainoxuc eq'ue, ti laj quic'oxuc batel ta yosilal li avajcontraique, ja' svinajeb ti chasutes avo'ntonique, ti chavotquin li amulique.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan