Levítico 26:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Ep c'ac'al chave'ic li trigo ti oy xa sjabilal atsobojique, xchi'uc ta to xaloq'uesic ti c'alal chatiq'uic ochel ti bu ja' to chloc' avu'unique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ti le' xa tsobbil talel avu'unic ti trigoe, ja' to ta xave'ic ti mu xavilbeic ti stsutsebe, ta xach'aquic loq'uel yo' ta xatiq'uic ochel ti ach' trigo ta yavile.

Levítico 26:10 Iomraidhean Croise

2 Reyes 19:29

Li Isaiase jech laj yalbe li Ezequiase: “Li'i ja' senyail li c'usi ta xc'ot ta pasele: Li trigo ta xch'i stuc li chib jabil chtale, vo'oxuc chave'ic. Yan ta yoxibal jabile xu' xa chats'unubajic, chatsobic; xu' xa chats'unic ts'usubetic xchi'uc chalo'beic sat.

Joel 2:24

Li yavil smajubil trigo avu'unique ta xnoj ta trigo; li yavil spits'ubil ts'usub avu'unique ta xnoj ta ya'lel ts'usub; li yavil spasubil aceite avu'unique ta xnoj ta aceite.

Levítico 25:22

C'alal chats'unic yan velta ta xvaxquibal jabile, ja' chave'ic ti c'u yepal tsobbil avu'unique, xchi'uc ja' to chave'ic ta sbalunebal jabil ja' to c'alal tsta yorail chatsobbeic sat li c'usitic chats'unic ta ach'e.

San Lucas 12:17

Jech la snop ta yo'nton: ‘¿C'usi ta jpas? Mu xa jna' bu chcac' li c'usitic iloc' cu'une’, xi.

Josué 5:11

Ta sc'ac'alil le'e la sve'ic pan ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute, xchi'uc bacuben bec' trigo. Ta yoc'omale ja' xa lic sve'ic li c'usitic chch'i ta banamile.