Levítico 24:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Te xavaq'uic ta ba mexa ti pasbil ta c'anal taq'uin te oy ta jtojole. Cha'chol xavaq'uic, vacvac yich'oj sba jujuchol.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Va'i un, cajano ta ba mexa ti ja' meltsanbil ta bats'i oro ti oy ta stojol ti Diose. Cholo ta cha'chol ti vacbej muc'tic pan ti jujuchole.

Levítico 24:6 Iomraidhean Croise

1 Reyes 7:48

Jech noxtoc laj yac' ta pasel scotol li c'usitic yan chtun te ta ch'ulna yu'un Muc'ul Diose: ja' li scajleb smoton Dios pasbil ta c'anal taq'uine, li mexa pasbil ta c'anal taq'uin sventa te chich' aq'uel li pan ta stojol Muc'ul Diose,

2 Crónicas 13:11

Ja' chchic'beic o smoton Muc'ul Dios ta jujun sob, ta jujun mal c'ac'al, xchi'uc ja' chchiq'uic o pom ta stojol li Muc'ul Diose, xchi'uc ja' chaq'uic o li pan ta ba mexa ta stojol Diose. Ja' sventainojic o li candelero xchi'uc slusaltaque yu'un jech tsanajtic o ta jujun mal c'ac'al. Li vu'uncutique mu'yuc ta jcomtsanbecutic o smantal li Muc'ul Diose, ja' li Dios cu'uncutique. Pero li vo'oxuque laj xa acomtsanic.

2 Crónicas 4:19

Jech noxtoc laj yac' ta pasel scotol li c'usitic yan chtun te ta ch'ulnae: ja' li scajleb xchic'ubil pom pasbil ta c'anal taq'uine, li mexaetic sventa te chaq'uic o pan ta stojol Diose,

Nehemías 10:33

xchi'uc ta sventa li pan chich' aq'uel o ta stojol Diose, xchi'uc ta sventa li chic'bil matanale, xchi'uc ta sventa li c'usitic yan jech chac c'u cha'al trigo ti chich' aq'uel o scotol c'ac'ale, xchi'uc ta sventa li matanal chich' chiq'uel scotol c'ac'ale, xchi'uc ta sventa li milbil matanal chich' aq'uel ta sc'ac'alil ta jcux co'ntontique, xchi'uc ta yorail unin ue, xchi'uc ta yantic q'uinetique, xchi'uc ta sventa li yantic matanaletique, xchi'uc ta sventa li matanaletic sventa xch'ayubil smul scotol jchi'iltactique, xchi'uc ta sventa li yantic matanaletic chich' aq'uel sventa chquich'tic ta muc' Dios cu'untique.

Nehemías 10:34

“Jech noxtoc tsc'an ta jpastic canal tajimol ta jujuchop jbitic c'alal ta paleetic, ta levietic, xchi'uc scotol jchi'iltactic ta sventa chquich'tic batel si' ta jujun jabil te ta xch'ulna Muc'ul Dios sventa ta xich' chic'bel li smoton Dios te ta scajleb jech chac c'u cha'al chal li mantaletique.

Éxodo 25:30

Te xavaq'uic ta ba mexa scotol c'ac'al li pan ac'bil ta jtojole”, xi li Muc'ul Diose.

Éxodo 39:36

li mexae xchi'uc scotol li c'usitic te chtune, xchi'uc li ts'u'iltasbil pan te oy ta stojol Diose.

Ezequiel 41:22

Li scajleb smoton Dios pasbil ta te'e ja' o'lol xchibal metro stayalil. Ja' jun metro li snatile. Li xchanjotal xchiquin, li sba yac'ol, xchi'uc li xocon-xocone pasbil ta puru te'. Jech laj yalbun: “Li'i, ja' li mexa ti te ono'ox oy o ta stojol Muc'ul Diose”, xiyutun.

1 Corintios 14:40

Pero oyuc me smelol stuq'uil scotol li c'usitic chapasique, xchi'uc lec me ta scojolcojol xbat avu'unic.

Hebreos 9:2

Yu'un li ch'ulna pasbil ta nucule ja' jech pasbil chac li'i: Li sba c'olal scuartoal yo' bu oy li candelero xchi'uc mexae xchi'uc li pan ac'bil ta stojol Diose, ja' ch'ul cuarto sbi.