Levítico 24:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² Te to la stiq'uic ta chuquel, yu'un ta smalaic albel yu'un Muc'ul Dios c'usi xu' tspasbeic li vinique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² Va'i un, lic yich' chabiel lec yu'unic yo' jech ta smalaic ya'iic c'u s'elan ta x'albatic yu'un Dios ti c'usi xu' ta spasbeique.

Levítico 24:12 Iomraidhean Croise

Éxodo 18:23

Me jech chapase, xchi'uc ti me jech tsc'an Diose, lec xu' avu'un spasel li avabtele. Jech noxtoc li achi'iltaque lec xcuxet yo'nton tsut batel ta snaic —x'utat yu'un li smuni'e.

Levítico 24:13

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese, jech laj yalbe:

Números 15:34

C'alal i'och ta sc'obique, te to no'ox la xchabiic yu'un mu'yuc to xchapanojic c'usi xu' ta spasbeic.

Números 27:5

Li Moisese bat yal ta stojol Muc'ul Dios li ya'yej antsetique.

Números 9:8

Itac'ov li Moisese: —Malaic, ac'o yac'bun jna' Muc'ul Dios c'usi ta pasel ta sventa li vo'oxuque —xut.