Levítico 23:44 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁴ Li Moisese laj yalbe scotol xchi'iltac c'usitic ora tsc'an tspasic jujun q'uin ta sventa li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁴ Ti jech taje, ja' jech xcholet laj yal ti Moisés ta stojol ti israeletic ti bu tsots sc'oplal ti c'ac'aletic ti sc'an pasel ta stojol ti Diose.

Levítico 23:44 Iomraidhean Croise

Levítico 21:24

Scotol li c'usi laj yich' albel Moisese, laj yalbe ya'ay li Aarón xchi'uc xnich'nabe, xchi'uc scotol li israeletique.

Levítico 23:37

“Ja' jech li sc'ac'alil q'uinetic ti tsots sc'oplal tsc'an chapasic ta jventae, xchi'uc ti tsc'an ja'o te chapasic jun ch'ul tsobajel sventa chavich'icun ta muq'ue, xchi'uc ti tsc'an te chachic'bicun, chamilbicun jmotone. Xchi'uc ja'o tsc'an te chavich'bicun tal jmotonin li ya'lel ats'usubique, ja' ti c'u x'elan tsc'an aq'uel jujun c'ac'al ta jujuchope.

Levítico 24:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

San Mateo 18:20

Yu'un ti bu atsoboj abaic chib oxib ta jventae, te oyun ta o'lol avu'unic —xi li Jesuse.