Levítico 22:12 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹² “Me oy stseb jun pale malijem ta yan vinic ti yan o bu liquem sts'unubale, mu xu' tsti' li ch'ul matanal chich'ic ac'bel li paleetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹² “Mi ic'bil yu'un jun vinic yantsil nich'on ti palee ti ma'uc yich'oj yabtel ta paleale, mu xu' ta stun ta slajes ti matanaletic ti ta x'ac'bat ti paleetique.

Levítico 22:12 Iomraidhean Croise

Isaías 40:13

¿Boch'o la xchanubtas, boch'o la sbijubtas c'usi tsc'an tspas li Muc'ul Diose?

Levítico 21:3

me xvix, o me yixlal ti te co'ol nacal xchi'uc ti mu'yuc to malijeme. Xu' chbat sq'uel, ac'o me te ta soc ta sventa.

Levítico 22:11

“Me oy smozo ti manbil yu'un li palee, xu' tsti' li c'usi ts'u'iltasbil cu'une. Jech noxtoc li boch'otic te voq'uemic ta sna li palee, xu' te tsti'ic ec li sve'el palee.

Levítico 22:13

Yan me ja' me'on ants, o ictabil yu'un smalal ti mu'yuc yalab, ti co'ol chac c'u cha'al stsebal tsut batel ta sna stote, xu' tsti'be sve'el li stote. Ja' no'ox mu xu' tsti' li boch'o yan bu liquem tale.