Levítico 21:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ me xvix, o me yixlal ti te co'ol nacal xchi'uc ti mu'yuc to malijeme. Xu' chbat sq'uel, ac'o me te ta soc ta sventa.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ ti jun xchi'il ta voq'uel ti tojol tseb to ti xchi'inoj to ta naclej ti mu'yuc to malijeme, mu'yuc c'usi ta alel ma' taje.

Levítico 21:3 Iomraidhean Croise

Levítico 21:2

Ja' no'ox xu' chbat sq'uel li boch'o mero xchi'il ta voq'uele, me stot, o me sme', me squerem, o me stseb, me sbanquil, o me yits'in,

Levítico 21:4

Pero mu xu' chbat soques sbaic ta sventa boch'ouc no'ox.

Levítico 22:12

“Me oy stseb jun pale malijem ta yan vinic ti yan o bu liquem sts'unubale, mu xu' tsti' li ch'ul matanal chich'ic ac'bel li paleetique.