Levítico 21:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Ja' no'ox xu' chbat sq'uel li boch'o mero xchi'il ta voq'uele, me stot, o me sme', me squerem, o me stseb, me sbanquil, o me yits'in,

Bible in Tzotzil de Chamula

² Ja' no'ox mi ja' jun yuts' yalal jech c'u cha'al ti sme'e, ti stote, ti squerem nich'one, ti yantsil nich'one, ti xchi'il ta voq'uele,

Levítico 21:2 Iomraidhean Croise

Levítico 18:6

“Me junuc vinic mu me sc'opan jun ants ti ja' yuts' yalale, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 21:11

Mu xu' ch-ochic ti bu oy animae, ac'o me stot, me sme'; mu xu' tsbolibtas sbaic o.

Levítico 21:3

me xvix, o me yixlal ti te co'ol nacal xchi'uc ti mu'yuc to malijeme. Xu' chbat sq'uel, ac'o me te ta soc ta sventa.

1 Tesalonicenses 4:13

Quermanotac, ta jc'ancutic noxtoc ti ac'o ana'ic c'usi chc'ot ta pasel ta stojol li boch'otic chamenic xae, yu'un jech mu xavat avo'ntonic jech chac c'u cha'al li boch'otic mu'yuc c'usi tsmalaique.