Levítico 21:14 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Mu me xiq'uic jun me'on ants, me ictabil ants, me c'opanbil ta vinic, o me jmulavil ants. Tsc'an ja' ac'o yiq'uic ti bu stsebal toe, ti bu co'ol liquem sts'unubalic xchi'uque.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Ta jbel sc'oplal mi ja'uc xic' junuc me'unal ants, mi ja'uc junuc bajbilal ants, mi ja'uc junuc ants ti ilbajinbil xae, mi ja'uc junuc ants ti ta sbolomalin sbae. Yu'un ti yajnile, tsots sc'oplal ti ja'uc junuc ti tojol tsebe, ti ja'uc me jun snitilul sba xchi'uque.

Levítico 21:14 Iomraidhean Croise

Ezequiel 44:22

Xchi'uc mu xu' chiq'uic me'on ants, o me ictabil ants. Stsebal ac'o yiq'uic te ta stojol li achi'ilic ta israelale, o me jun me'on ants ti ja' yajnil palee.

Levítico 21:13

“C'alal ta sa' yajnilique, tsc'an ja' ac'o yiq'uic ti bu stsebal toe.

Levítico 21:15

Yu'un jech mu chopoluc sc'oplalic xnich'nabtac xchi'uc smomnich'nabtaquic te ta stojol li xchi'iltaque. Yu'un vu'un li Muc'ul Diosune, vu'un la jts'u'iltasic jech voc'bil chcomic o ta jtojol”, xi li Muc'ul Diose.

Levítico 21:7

“Mu me xnupin xchi'uquic jmulavil ants, xchi'uc ti bu c'opanbil xa ta vinique, xchi'uc ti bu ictabil yu'un smalale, yu'un voc'bilic o cu'un, vu'un li Diosune.

Deuteronomio 24:2

C'alal loq'uem xa batel ta sna li antse, xu' chmalij ta yan.