Levítico 20:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ “Me oy boch'o tsc'opanbe yajnil xchi'ile, ac'o yich' milel li vinic xchi'uc li antse.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ “Mi oy buch'u ta xmulivaj xchi'uc ti yajnil xchi'ile, ta xich' milel ti jmulivajel vinique xchi'uc ti jmulivajel antse.

Levítico 20:10 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:5

Li antse ina'p yol; te lic yalbe David ti oy xa xch'ute.

2 Samuel 12:13

Li Davide jech laj yalbe li Natane: —Laj xa jta jmul ta stojol li Muc'ul Diose —xi. Itac'ov li Natane: —Li Muc'ul Diose muc vo'ocot chayac'bot atoj li amule; muc vo'cot chasmilot.

Job 31:11

Yu'un le'e toj chopol, toj q'uexlal sba; tsc'an chaq'uic stojol mulil li jchapanvanejetique.

Job 31:9

“Jech noxtoc me oy lo'labil co'nton yu'un antse, me oy tete jsat me chcom stuc yajnil li jchi'il ta nacleje,

Éxodo 20:14

“Mu me xamulivajic.

Levítico 18:20

“Mu me xac'opanbe yajnil achi'ilic, mu me xasoques abaic ta sventa.

Malaquías 2:15

¿Me mu junuc no'ox abec'talic, ach'ulelic laj yac'boxuc li Diose? Ti jech jun la spasoxuc li Diose ¿c'usi oy ta yo'nton? Yu'un tsc'an ti voc'bil chcom o li avalab anich'nabique, ja' yu'un q'uelo me abaic; mu me xavuts'intaic, mu me xamacbeic sat li avajnilic ta aqueremalique.

Números 5:13

oy bu chchi'in sba xchi'uc yan vinic ti mu sna' li smalale. Ac'o me ta melel oy li smule, pero mu'yuc boch'o yiloj yu'un ta mucul la spas, jech mu'yuc boch'o xu' chal.

Deuteronomio 5:18

‘Mu me xamulivajic.