Levítico 20:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisés ti c'alal laj sc'opon talele:

Levítico 20:1 Iomraidhean Croise

Esdras 7:26

Li boch'otic mu xch'unbe li smantaltac Dios avu'une xchi'uc li mantaletic cu'une ac'o yich' chapanel ta ora me chich' milel, me chich' nutsel loq'uel, me chac' smulta, o me chich' tiq'uel ta chuquel”, xi li scarta ajvalil laj yich' batel Esdrase.

Jeremías 7:31

La sva'anic noxtoc toyol scajleb matanal, Tofet, te ta stenlejaltic Ben-hinom, sventa te la xchic' squerem stsebic. Ja' la spasic li c'usi mu jechuc calojbeique, ti mu'yuc jech loq'uem ta jol ta co'ntone.

Ezequiel 16:21

ti laj ac'ocbe snuc' jnich'nab sventa laj avac'be smotonin li yan diosetic avu'un jech chac c'u cha'al li matanal ti chc'ac' scotole?

Levítico 19:37

“Ch'unic me, pasic me li mantaletic, li chanubtaseletic cu'un, vu'un li Muc'ul Diosune”, xi li Muc'ul Diose.

Levítico 20:2

“Jech xavalbe ya'yic li achi'iltac ta israelale: “Boch'ouc no'ox, me israel, o me yanlum ti te nacal ta Israele, me ta xac' xnich'on ta smoton li dios Moloque, ac'o yich' milel ta ton yu'un li achi'iltaquic te ta avosilalique.

Miqueas 6:7

¿Me ja' lec chil Muc'ul Dios me chcac'be ep ta mil chijetique? ¿Me ja' lec chil ti chcac'be jech yepal aceite jech chac c'u cha'al yepal ya'lel lajunmil uc'umetique? ¿O me ja' lec chil ti ta jmilbe sba jnich'on ta sventa stojol jmul xchi'uc ta sventa jtoyobbaile?

1 Samuel 12:14

Ja' yu'un li' ta orae, oy me ta aventaic ti ac'o avich'ic ta muc' li Muc'ul Diose. A'ibeic li sc'ope; ch'unbeic li c'usi chayalboxuque. Ti jayib c'ac'al cuxuloxuc li vo'oxuque xchi'uc li ajvalil avu'unique, ja' me pasic jech chac c'u cha'al tsc'an yo'nton stuc li Muc'ul Diose, jech lec chabatic.