Levítico 2:7 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁷ “Me ja' chavac'bicun atrigoic xchi'uc c'usitic yan jech chac c'u cha'al trigo ti panbil ta jayil lume, ja' xavaq'uic ti bu pasbil o ta lequil arina xchi'uc aceitee.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁷ “Mi ta xavac' ta matanal ti sat ts'unubile, ti ja' ta'ajesbil ta lech-lech taq'uine, tsots sc'oplal ti ja'uc me pasbiluc ta lequil harina xchi'uc aceitee.

Levítico 2:7 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:29

Ja' tsq'uelic noxtoc li pan te oy o ta stojol Dios scotol c'ac'ale, li arina chich' aq'uel ta smoton Diose, li bic'tal jayal vaj ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute, xchi'uc li c'usi ch'ilbil ta xalteme, li vots'bil arinae, xchi'uc scotol li c'usitic bisanbil xa c'u yalal xchi'uc c'u yepale.

Levítico 2:6

Voq'uilanic ta jayvoc'. Vijic ta aceite yu'un ja' jmoton sventa atrigoic xchi'uc c'usitic yan jech chac c'u cha'al trigo.

Levítico 2:8

C'alal me chapal xa avu'unic li matanaletic jech chac le'e, ich'ic tal ta jtojol. Ac'beic ta sc'ob li palee; ac'o bat yac' te ta scajleb jmoton.

Levítico 7:9

Jech noxtoc li c'usi co'oltic sba jech chac c'u cha'al trigo chavac'bicun jmotonin ti ta'ajesbil ta hornoe, xchi'uc scotol li c'usi panbil ta cacerola bin xchi'uc ch'ilbil ta xalteme ja' yu'un chcom o li pale ti chac' ta jtojole.