Levítico 2:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ “Pero me ja' chavac'bicun atrigoic ti ta'ajem ta xalteme, ja' xavaq'uic li lequil arina vots'bil ta aceite ti mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ute.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ “Mi ja' sat ts'unubil ti matanal ta xavac' ti ja' bacubtasbil ta xalteme, tsots sc'oplal ja' ta xavac' ti lequil t'ujbil harinae, ti vots'biluc ta aceitee, ti mu'yucuc yich'oj ti spajubtasobile.

Levítico 2:5 Iomraidhean Croise

Levítico 2:6

Voq'uilanic ta jayvoc'. Vijic ta aceite yu'un ja' jmoton sventa atrigoic xchi'uc c'usitic yan jech chac c'u cha'al trigo.

Levítico 6:21

Ac'o xch'ilic ta xaltem capbil lec ta aceite, biq'uitic voq'uilanbil ac'o yaq'uic ta jtojol; ja' matanal ti lec mu yic' chc'ot ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 7:12

Me ja' chamilbicun sventa oy c'usi chatojbicun ta vocole, aq'uic noxtoc muc'tic vaj mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ut vots'bil ta aceite, xchi'uc bic'tal vaj mu'yuc yich'oj svolesubil xch'ut jaxbil ta aceite xchi'uc yan muc'tic vaj pasbil ta lequil arina vots'bil ta aceite.

Levítico 7:9

Jech noxtoc li c'usi co'oltic sba jech chac c'u cha'al trigo chavac'bicun jmotonin ti ta'ajesbil ta hornoe, xchi'uc scotol li c'usi panbil ta cacerola bin xchi'uc ch'ilbil ta xalteme ja' yu'un chcom o li pale ti chac' ta jtojole.

Números 7:43

Li smoton Dios laj yaq'ue co'ol jech chac c'u cha'al laj yaq'uic li yantique.