Levítico 19:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Li vinique ac'o yic'bun tal jcotuc chij te ta ti'ch'ulna pasbil ta nucul; ja' matanal ta sventa li smul la stae.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Jech ti vinique ta xic' talel jcotuc tot chij ta stojol ti Dios ti ta xich' svocol yu'un ta scoj ti c'usi chopol laj spase, ti ta xic' talel ta ochebal sti' ti Axibalna ti bu nupel ta bee.

Levítico 19:21 Iomraidhean Croise

Levítico 19:22

Li palee ac'o yac' ta ch'aybel smul li vinic ta sventa li jcot chij chaq'ue. Jech ch'aybil smul chc'ot li vinique.

Levítico 5:15

“Me oy boch'o tsta smul ta sventa ti muc ta yutsiluc yo'nton muc ts'acaluc xac' li c'usitic voc'bil xa ta jtojole, ac'o yic' tal jcotuc chij ti bu ven leque. Ac'o tal yac' ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune. Li chije ac'o yich' q'uelel jaysep saquil taq'uin stojol jech chac c'u cha'al chapanbil te ta ch'ulna ta sventa li muliletique.

Levítico 5:7

“Ti me mu'yuc yu'un jcot chije, ac'o yac' cha'cotuc puruvoc stsu, o me cha'cot stsumut ta sventa li smul staoje. Li jcote ja' sventa xch'ayubil smul; li yan jcote ja' sventa chic'bil matanal chc'ot.

Levítico 6:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisese, jech laj yalbe: