Levítico 19:19 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁹ “Pasilanic me batel li mantaletic cu'une. “Mu me xavac' stec' sbaic avacaxic xchi'uc yan ats'unub avovolic ti mu jmojicuque. “Mu me capvots'uc xapasic li ats'unubique. “Mu me xalapic li c'u'il me oy c'usi yan capbil o ta jalele.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁹ “Chano ta spasel ti oy c'usi tsots albil sc'oplale. “Mu xavac' cuchumajuc ti ats'unubtac ta c'usiuc no'ox yan sts'unubale. “Mu xacap ta ts'unel ta avosil ti c'usiuc no'ox yan sts'unubale. “Mu xalap ti c'u'il ti ep ta tos snaul meltsanbile.

Levítico 19:19 Iomraidhean Croise

Génesis 36:24

Li xnich'nabtac Zibeone ja' Aja xchi'uc Aná. Li Anae ja' li boch'o la sta nio'etic ta xocol banamil ti c'alal ja'o te ta xchabibe sburotac stote, ja' li Zibeone.

2 Samuel 13:29

Li c'usi laj yal Absalone, ic'ot ta pasel. Li smozotaque la smilic li Amnone. Ja' yu'un scotol li xnich'nab ajvalile icajiic ta smulaic; ijatovic batel.

2 Samuel 18:9

Li Absalone cajal batel ta machu; te la sta sbaic xchi'uc li svinictac Davide. Li xmachue i'och batel ta yolon jpets tulan, pero toj pim sc'ob li tulane. Jech te cacal icom snuc' ta c'ob tulan li Absalone, te xt'uyet icom. Li xmachue ijelov batel ta anil.

1 Reyes 1:33

jech i'albatic: —Bat chi'inic li j'abteletic cu'une. Cajanic batel ta jmula li jnich'on Salomone; iq'uic batel ta Gihón.

Esdras 2:66

Li sca'ique ja' vucub ciento xchi'uc vaclajuneb xcha'vinic (736), xchi'uc vo'ob yoxlajunvinic (245) ta cot smulaic.

Levítico 18:4

“Ja' ich'ic ta muc' li chanubtasel cu'une; ja' pasic c'usi chal li mantaletic cu'une. Pasilanic me scotol c'ac'al yu'un vu'un Muc'ul Diosun avu'unic.

Levítico 19:37

“Ch'unic me, pasic me li mantaletic, li chanubtaseletic cu'un, vu'un li Muc'ul Diosune”, xi li Muc'ul Diose.

Levítico 20:8

Ch'unic me, pasilanic me c'usi chal li mantaletic cu'une; vu'un Muc'ul Diosun ti voc'biloxuc cu'une.

Levítico 22:31

“Pasilanic me, ch'unic me scotol li mantaletic cu'une; vu'un li Muc'ul Diosune.

Levítico 25:18

Ch'unic me li mantaletic cu'une; pasilanic me batel li chanubtaseletic cu'une. Me chach'unique, jech jun no'ox avo'ntonic te chanaquiic ta avosilalic.

San Lucas 5:36

Li Jesuse oy c'usi la sloc'tabe ta lo'il: —Mu'yuc boch'o chtuch' jlec'uc ach' poc' sventa ta spac'an o li poco' c'u'ile. Me oy boch'o jech ta spase, altic ta x'ech' li ach' poq'ue. Jech noxtoc mu snupuc chc'ot xchi'uc li poco'e.

Romanos 11:6

Ta slequil xa no'ox yo'nton Dios t'ujbilic, ma'uc ta sventa yabtelic. Ti ja'uc ta sventa yabtelique, mu ja'uc ta sventa slequil yo'nton Dios ti jechuque.

Deuteronomio 4:1

“Jchi'iltac israeletic, a'yo me ava'yic li mantaletic xchi'uc li c'usitic yan la jchanubtasoxuque. Pasilanic me scotol ora yu'un jech jun avo'nton chanaquiic, xchi'uc jech chavich'ic li avosilic ti yaloj ono'ox Muc'ul Dios chayac'boxuque, ja' li Dios yu'un jmoltotactic ta vo'onee.

Deuteronomio 4:5

Li vu'une laj calboxuc ava'yic scotol li mantaletique xchi'uc li c'usitic yan laj yalbun li Muc'ul Dios cu'une, yu'un jech ac'o apasilanic ti c'alal te xa'ox oyoxuc ta avosilic ti bu chavich'ique.