Levítico 18:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ “Mu me xac'opanbe yajnil atotic, yu'un chavuts'inta atotic me jech chapasique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ “Mu xacus ta avic'obal ti atot ti lec xa xava'i ta xata ta chi'inel ti yajnile.

Levítico 18:8 Iomraidhean Croise

Génesis 35:22

C'alal ja'o te nacal li Israele, li Rubene ibat xchi'in ta vayel li Bilhae, ja' li yan ants yu'un stote. C'alal laj ya'ay li Jacobe, bats'i tsots i'ilin. Li xnich'nabtac Jacobe ja' lajchabic (12) ta voq'uel.

Génesis 49:4

Pero muc xa vo'ocot sba jnich'onot chac'ot. Ja' jechot jech chac c'u cha'al nojelal uc'um ti mu xpaje, yu'un muc xavich'un ta muc'. Laj achi'inbun ta vayel ta jvayab li yan ants cu'une.

Ezequiel 22:10

Oy boch'o la sc'opanbe yajnil stotic te ta atojol noxtoc; oy boch'o la stsatsal stsaquic antsetic noxtoc ti c'alal ja'o chil xchamelique.

Levítico 20:11

“Me oy boch'o ta xchi'inbe yajnil stote, laj xa yuts'inta li stote. Ta sventa ti jech la spase, ac'o yich' milel li vinic xchi'uc antse; ja' ta smul stuquic ta xchamic.

Amós 2:7

Solel la xpech'ic ta teq'uel ta pucuctic li boch'otic mu'yuc stu ch-ilatique; mu'yuc tuc' la xchapanic li boch'o abul sbaique. Li querem xchi'uc stote la scoman chi'inic ta vayel li jun tsebe; ja' jech la soquesbicun o jc'oplal.

1 Corintios 5:1

Vinajem ac'oplalic ti oy mulil te ta atojolique. Li mulil te oy avu'unique mu'yuc boch'o yan jech tspas, me ja'uc li boch'otic mu xotquinic Diose mu spasic jech. Yu'un oy boch'o yic'oj xcha'me' avu'unic.

Deuteronomio 22:30

“Mu xu' boch'o ta sc'opanbe yajnil stot, yu'un me jech ta spase mu xich' ta muc' li stote.

Deuteronomio 23:1

“Li boch'otic t'usem sc'unilic, o me c'ocbil loq'uel ste'ele, mu xu' chatsob abaic ta yich'el ta muc' Dios achi'uquic.

Deuteronomio 27:20

‘Ac'o ac'batuc stoj li boch'o ta sc'opanbe yajnil stote yu'un ta soquesbe sc'oplal stot me jech tspase’, ac'o xiicuc. ‘Jechuc’, ac'o xiicuc scotol li jchi'iltactique.