Levítico 18:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ “Me junuc vinic mu me sc'opan jun ants ti ja' yuts' yalale, vu'un li Muc'ul Diosune.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ “Ta jbel sc'oplal mu stac' mi junuc vinic ta xnopaj ta sta ta chi'inel sbaic ti c'alal ja' yuts' yalaltaque. Yu'un vu'un ti Ajvalilune.

Levítico 18:6 Iomraidhean Croise

Génesis 19:33

Te no'ox ta yac'ubalil laj yac'beic yuch' pasem ya'lel ts'usub li stotique. Jech li vixile la xchi'in ta vayel li stote, pero li totile muc xa'ay imochi li stsebe, xchi'uc muc xa'ay ti c'alal itots batele.

Ezequiel 22:10

Oy boch'o la sc'opanbe yajnil stotic te ta atojol noxtoc; oy boch'o la stsatsal stsaquic antsetic noxtoc ti c'alal ja'o chil xchamelique.

Ezequiel 22:11

Oy boch'o la sc'opanbe yajnil xchi'ilic noxtoc; oy boch'o la sc'opan yalib noxtoc ti solel toj q'uexlal sbae; oy boch'o laj yuts'intabe stseb stot noxtoc.

Levítico 18:5

“Pasilanic me batel scotol c'ac'al li mantaletic li chanubtaseletic cu'une. Li boch'o ta xch'un yu'une ta xcuxi ta sventa li mantaletique. Jech chcal vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique.

Levítico 21:2

Ja' no'ox xu' chbat sq'uel li boch'o mero xchi'il ta voq'uele, me stot, o me sme', me squerem, o me stseb, me sbanquil, o me yits'in,

Hechos 15:20

Ja' no'ox jpasbetic scartaic. Calbetic ti mu me sti'ic li c'usitic ac'bil ta smoton c'usitic cuybilic ta Diose, ti mu me xmulivajique, ti mu me sti'ic li c'usi mich'bil ta snuc' tsmilique, xchi'uc ti mu me sti'ic ch'ich'e.