Levítico 18:4 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴ “Ja' ich'ic ta muc' li chanubtasel cu'une; ja' pasic c'usi chal li mantaletic cu'une. Pasilanic me scotol c'ac'al yu'un vu'un Muc'ul Diosun avu'unic.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴ “C'otuc ta pasel avu'unic ti c'u s'elan caloje. Chanic ta spasel ti oy c'usi jbel tsots sc'oplal albile. Ch'ian c'opojanic ta spasel. Vu'unun ti Ajvalil Dios avu'unique.

Levítico 18:4 Iomraidhean Croise

Salmos 105:45

Yu'un jech ac'o xch'unbeic li smantaltaque; ac'o spasbeic li c'usi yaloje. Ich'biluc o ta muc' stuc li Muc'ul Diose.

Salmos 119:4

Li vo'ote Muc'ul Dios, avaloj mantal ti tsots sc'oplal ac'o yich' ch'unel li mantaletic avu'une.

Ezequiel 20:19

Vu'un Muc'ul Diosun avu'unic, ja' me xapasic c'usi chal li mantaletic cu'une; ja' me ch'unic li tojobtaseletic cu'une; ja' me pasilanic o batel.

Ezequiel 36:27

Ta xcac'boxuc ta atojolic li espíritu cu'une; ta xcac' c'otuc ta pasel avu'unic li mantaletic, li chanubtaseletic cu'une. Ja' ta xcac' apasilanic o batel.

Ezequiel 37:24

Ja' no'ox ajvalil chc'ot yu'unic o li smomnich'on cajtunel Davide, xchi'uc ja' no'ox jchabivanej chc'ot o yu'unic. Jech chlic xch'unic li mantaletic, li chanubtaseletic cu'une; ja' chlic spasilanic o batel.

Levítico 18:2

“Jech xavalbe ya'yic li achi'iltac ta israelale: “Vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique.

Levítico 18:26

Pero vo'oxuc li israeloxuque xchi'uc li yanlum ti te co'ol nacaloxuc achi'uquique, ja' me pasilanic batel li mantaletic, li chanubtaseletic cu'une; mu me xapasic li c'usitic toj chopol jech chac c'u cha'al tspasique.

Levítico 18:5

“Pasilanic me batel scotol c'ac'al li mantaletic li chanubtaseletic cu'une. Li boch'o ta xch'un yu'une ta xcuxi ta sventa li mantaletique. Jech chcal vu'un li Muc'ul Diosun avu'unique.

Levítico 19:19

“Pasilanic me batel li mantaletic cu'une. “Mu me xavac' stec' sbaic avacaxic xchi'uc yan ats'unub avovolic ti mu jmojicuque. “Mu me capvots'uc xapasic li ats'unubique. “Mu me xalapic li c'u'il me oy c'usi yan capbil o ta jalele.

Levítico 19:37

“Ch'unic me, pasic me li mantaletic, li chanubtaseletic cu'un, vu'un li Muc'ul Diosune”, xi li Muc'ul Diose.

Levítico 20:22

“Pasilanic me li mantaletic, li chanubtaseletic cu'une; ch'unic me scotol yu'un jech mu xasnutsoxuc loq'uel li banamil bu chbat cac' naclanique.

San Lucas 1:6

Li Zacarías xchi'uc yajnile lec tuc' yo'ntonic ta stojol Dios, xchi'uc lec xch'unojbeic li smantaltac Diose xchi'uc li c'usitic yan yaloje.

San Juan 15:14

Vo'oxuc lec jc'opan jbatic me ja' chapasic scotol li c'usitic laj calboxuque.

Deuteronomio 6:1

“Li'i ja' li mantaletic yu'un Muc'ul Diose xchi'uc li c'usitic yan yalojbun ti ta xcalboxuc ava'yique, yu'un ac'o apasic scotol c'ac'al te ta avosilalic ti bu chayac'boxuque.