Levítico 18:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ “Mu me xac'opanbe yajnil abanquilic, o me avits'inic, yu'un chavuts'inta achi'ilic ta voq'uel me jech chapasique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ “Mu xacus ta avic'obal ti achi'il ta voq'uel ti ta xata ta chi'inel ti yajnile.

Levítico 18:16 Iomraidhean Croise

Levítico 20:21

“Li boch'o ta spojbe yajnil xchi'il ta voq'uele, ta xuts'inta li xchi'il ta voq'uele. Le'e toj chopol ti jech tspase, jech mu'yuc yol xnich'onic chcomic o.

San Mateo 22:24

—Jchanubtasvanej, li Moisese jech laj yal: ‘Me oy ta xcham jun vinic, me mu'yuc xnich'on chcome, li its'inale ja' ac'o yic'be yajnil li anima sbanquile, yu'un jech mu xch'ay o sts'unubal li banquilale’, xi.

Marcos 12:19

—Jchanubtasvanej, jech la sts'iba comel li Moisese: ‘Me oy ta xcham jun vinic, me mu'yuc xnich'on chcome, li its'inale ac'o yic'be yajnil li anima sbanquile. Yu'un jech ac'o ayinuc sts'unubal li sbanquile’, xi li Moisese.

Marcos 6:17

Yu'un li Herodese ja' ono'ox laj yac' ta tsaquel li Juane. Laj yal mantal ti ac'o chucatuc ta cadena ta yut chuquinab ta scoj li Herodiase, ja' li yajnil to'ox yits'in laj yic'bee, ja' li Felipee.

San Lucas 3:19

Yan li ajvalil Herodese tsots la staq'ui ta scoj ti laj yic' li Herodiase, ja' li yajnil yits'ine, ja' li Felipee, xchi'uc ta scoj li c'usitic yan chopol la spase.

Deuteronomio 25:5

“Me oy chib viniquetic xchi'il no'ox sbaic ta voq'uel ti co'ol nacalic ta jun nae, me ichamic junucale, me mu'yuc xnich'on chcom li boch'o chchame, li yajnile mu me smalin yan vinic. Ja' no'ox ac'o smalin li smu'e, yu'un jech xu' chc'ot ta pasel ti jech sc'oplal tsc'an chich' pasele.