Levítico 17:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² “Jech xavalbe li Aarón, xchi'uc xnich'nabe, xchi'uc scotol li achi'iltac ta israelale; vu'un li Muc'ul Diosune, ja' jech chacalboxuc mantal chac li'i:

Bible in Tzotzil de Chamula

² “Xi xavalbe ya'i ti Aarón xchi'uc ti xnich'nabe, xchi'uc scotol ti israeletique, ti xi xcholet laj yac' talel mantal ti Diose:

Levítico 17:2 Iomraidhean Croise

1 Crónicas 23:13

Li xnich'nab Amrame ja' Aarón xchi'uc Moisés. Li Aarone ja' laj yich'ic t'ujel yu'un Dios xchi'uc xnich'nab sventa tsventainic o li ch'ul matanaletique, xchi'uc ja' chchiq'uic pom ta stojol li Muc'ul Diose. Ja' te chtunic o ta stojol Dios, xchi'uc chaq'uic bendición ta sventa Dios scotol ora.

Levítico 17:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Levítico 17:3

“Me oy junuc Israel vinic te ta atojolic ta smil jcotuc vacax, me chij, o me tentsun te ta acarpanaic, o me ta spat to acarpanaic,

Deuteronomio 12:13

“Q'uelo me abaic. Mu me buyuc no'ox xachic'beic smoton li Muc'ul Dios cu'untique.