Levítico 17:13 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹³ Me oy boch'o junucal avu'unic, me vo'oxuc li israeloxuque, o me yanlum ti tsmil jcotuc chonbolom, o me mutetic ti stac' ti'ele, malbeic li xch'ich'ale; but'ic ta banamil.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹³ Buch'uuc no'ox ti israeletique, mi jyanlumetic ti nacal ta atojolique, ti ta sta ta nutsel ti c'usiuc no'ox chon bolomal ta te'tique, mi ja' jcotuc mut ti stac' ti'ele, ac'o sts'ujesbe comel ta banomil xch'ich'el ti c'usi laj sta ta tsaquele, ac'o smut'i comel ta lum.

Levítico 17:13 Iomraidhean Croise

Job 16:18

“Banamil, mu to xabut'bun li jch'ich'ale; mu me teuc macal xcom li chapanel ta jc'an ta stojol Diose.

Proverbios 6:26

Yu'un li vinique ja' no'ox jech chich' lo'lael jech chac c'u cha'al jxox pan yu'un li jmulavil antse; jech ta x'u'ninat o yu'un li antse xchi'uc c'alal ta xch'ulel.

Ezequiel 24:7

Yu'un noj ta ch'ich'. Solel ta baba ton la smal, muc ta bats'i banamiluc la smal; ta bats'i banamiluc la smale, xu' to chmac ta lum ti jechuque.

Levítico 17:12

“Ja' yu'un jech ono'ox calojbeic li achi'iltac ta israelale: Me junuc mu me boch'o sti' ch'ich' avu'unic, vo'oxuc li israeloxuque, xchi'uc li yanlum te achi'inojic ta nacleje.

Levítico 7:26

“Ta buyuc no'ox nacaloxuc, me jutuc mu xu' chati'beic xch'ich'al li ats'unub avovolique xchi'uc li mutetique.

Deuteronomio 12:16

Yan li xch'ich'ale mu xu' chati'ic. Malic batel jech chac c'u cha'al vo'.

Deuteronomio 12:24

Li c'usi tsc'an chapasique, malic batel jech chac c'u cha'al vo'.

Deuteronomio 15:23

Pero li xch'ich'ale mu xu' chati'ic. Malic batel jech chac c'u cha'al vo'.