Levítico 16:25 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²⁵ Li xepual milbil matanal sventa mulile ac'o xchic' te ta scajleb jmoton.

Bible in Tzotzil de Chamula

²⁵ Ti xepu'al ti c'usi laj yich' svocol ta scoj ti mulile, ta xchic' ta altar.

Levítico 16:25 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:13

Loq'uesbo scotol li xepual sbiquil, xepual secub, xchi'uc li xepual xchibal srinyone. Chic'o te ta scajleb jmoton.

Levítico 16:24

Te no'ox ta yut ch'ulna ac'o atinuc lec. C'alal me laj xa slap sc'u' spoq'ue, ac'o loc'uc tal; ac'o bat xchic' li matanal ta sventa stuque xchi'uc li matanal ta sventa achi'iltaquique. Ja' jech ch'aybil chc'ot smul stuc xchi'uc smulic li achi'iltaquique.

Levítico 16:26

Li boch'o chbat scolta comel ta xocol banamil li tentsun sventa jcuchmulile, ac'o xchuc' lec sc'u'; ac'o atinuc lec, jech xu' ch-och tal ta acarpanaic.

Levítico 16:6

Ts'acal ac'o yac' jcotuc ch'ium tot vacax ta sventa stuc li palee. Ja' milbil matanal sventa xch'ayubil smul xchi'uc yajnil xnich'nab.

Levítico 3:3

“Li boch'o chac' jmotonin xvacax sventa chnopaj ta jtojole, ja' ac'o yac' li xepualtac sbiquile, xchi'uc li srinyontac xchi'uc xepuale, xchi'uc li xepual yolon xch'ilte'e, xchi'uc li xepual secube. Ja' co'ol ac'o yich' loq'uesel xchi'uc li chib srinyone. Le'e ja' chic'bil matanal chc'ot ta jtojol.

Levítico 4:19

Ac'o sloq'uesbe scotol li xepuale. Ac'o xchic' ta scajleb jmoton.