Levítico 16:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Li jcot chc'ot ta sventa jcuchmulile cuxul ac'o yac'bun ta jtojol li palee yu'un jech ch'aybil chc'ot smulic li israeletique. Ts'acal ac'o scolta batel ta xocol banamil yo' bu oy li Azazele.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ja'uc ti jcot tentsun ti ja' smacoj c'ot ti xbat ta yu'un ti Azazele, cuxul ta xac' jelavel ta stojol ti Diose yo' jech ta sta ti ch'aybil ta xc'ot ti mulile. Mi laj taj une, cuxul ta scolta batel ta sbajtical banomil ti bu oy ti Azazele.

Levítico 16:10 Iomraidhean Croise

Levítico 14:7

Ts'acal ac'o svij ta ch'ich' vucub velta li boch'o chich' lecubtasel ta sventa c'a'el chamele. Ac'o yal ti lec xa icome. Li jcot mut cuxul icome ac'o scolta batel.

Levítico 16:8

Ac'o spas canal tajimol ta sventa li cha'cot tentsune. Jcot ac'o c'otuc ta jventa vu'un li Muc'ul Diosune; jcot chc'ot ta sventa jcuchmulil.

Levítico 16:9

Li jcot tentsun ti chc'ot ta jtojol, vu'un li Muc'ul Diosune, ac'o smil li Aarone; ja' matanal chc'ot ta sventa mulil.

Romanos 3:25

Yu'un li Diose ja' laj yac'be smal xch'ich'al li Jesucristoe, jech ic'ot ta jch'aymulil ta sventa li boch'otic ta xch'unique. Jech ivinaj ti tuc' yo'nton li Diose, yu'un te la sts'icbe smul li cristianoetic ta poco' vo'onee,

Romanos 4:25

Ja' ti i'ac'at ta milel ta scoj jmultique, xchi'uc ti icha'cuxesat loq'uel ta smuquinal ta sventa mu'yuc jmultic chijyilutic Diose.

2 Corintios 5:21

Yu'un li boch'o mu xotquin mulile jpasmulil ic'ot ta jcojtic, yu'un jech vu'utic mu'yuc jmultic lijc'ot, tuc' xa co'ntontic chijyilutic li Diose.

1 Juan 2:2

Yu'un ja' laj yac' sba ta milbil matanal sventa la stojbutic jmultic. Mu ja'uc no'ox vu'utic ti la stojbutic jmultique; ja' smul scotol cristianoetic ta sbejel banamil la stojbe.

1 Juan 3:16

Li Jesucristoe laj yac' quiltic c'u x'elan li c'anvaneje, yu'un laj yac' sba ta milel ta jventatic. Ja'uc me jechutic ta sc'anel ec li jchi'iltique, ac'o me chijlajutic ta milel ta scojic.