Levítico 15:23 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Li boch'o ta spic c'usiuc no'ox te oy ta vaybal bu imochi, o bu ichoti li antse, chopol chcom c'alal to ch-och ac'ubal.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Mi ja' ta spiquic jtosuc ti bu puch'ule, mi ja' ti bu chotie, c'otuc ta o'ntonal ti smalil to c'ac'al ta xch'ay ti sbolile.

Levítico 15:23 Iomraidhean Croise

Levítico 11:24

“Li boch'otic tspasic jech chac li'i, me ta spiquic li chamen bic'tal chonetic le'e, chopol ta xcom o c'alal to ta x'och ac'ubal.

Levítico 15:22

“Me oy boch'o ta spic c'usiuc no'ox la xchotlebin li antse, ac'o xchuc' lec sc'u'; ac'o atinuc lec, pero chopol chcom o c'alal to ch-och ac'ubal.

Levítico 15:24

“Me oy jun vinic chchi'in sbaic xchi'uc li ants ti chil jujun ue, me laj yatin li vinique vucub c'ac'al chopol chcom. Ja' jech chopol chcom noxtoc ti bu chvayique.

Números 19:22

Scotol c'usi tspic li boch'o mu'yuc leque, chopol chcom ec li c'usi chich' piquele. Me oy boch'o tspic li boch'o mu'yuc leque, soquem chcom o c'alal to ta mal c'ac'al”, xi li Muc'ul Diose.