Levítico 15:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ “C'alal chchi'in sbaic xchi'uc yajnil li vinique, ac'o atinicuc lec xchibalic, pero chopol chcomic o c'alal to ch-och ac'ubal.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ “Mi laj sta sbaic ta xchi'inel ti jun vinic xchi'uc ti jun antse, ti xchibalique, tsots sc'oplal ac'o spoc sbaic ta vo'. C'otuc ta o'ntonal ti ta smalil to c'ac'al ta xch'ay ti sbolile.

Levítico 15:18 Iomraidhean Croise

2 Samuel 11:4

Li Davide la stac batel boch'o chbat yiq'uic tal li antse, jech te la xchi'in ta vayel li Davide. Ts'acal isut batel ta sna. Li antse slecubtasoj xa'ox sba ta sventa li xchamel laj yile.

Salmos 51:5

Li vu'une jpasmulilun ono'ox ti c'alal livoq'ue; jpasmulilun ono'ox c'alal lic xchi'inun tal li jme'e.

Éxodo 19:15

Li Moisese jech laj yalbe li xchi'iltaque: —Chapano abaic sventa cha'ej; mu xa me xachi'in avajnilic —xut.

Levítico 15:16

“Me oy c'usi ta sjelubtas jun vinique, ac'o spoc lec sba ta vo' scotlijil, pero chopol chcom c'alal to ch-och ac'ubal.

Levítico 15:17

“Me oy jlicuc c'u'il, o me nucul ti chatin c'usi la sjelubtas li vinique, ac'o yich' chuq'uel lec ta vo', pero chopol chcom c'alal to ch-och ac'ubal.

Levítico 15:5

“Boch'ouc no'ox ta spic ti bu chmochi li vinique ac'o xchuc' lec sc'u', ac'o atinuc lec; pero chopol chcom o c'alal to ch-och ac'ubal.

1 Corintios 6:12

Oy jech chalic: “Scotol xu' ta jpastic”, xiic. Pero mu scotoluc ja' sventa jlequilaltic. Xu' ta jpastic scotol, pero li vu'une mu xcac' xistsalun jchopuc.

1 Corintios 6:18

Ja' yu'un tsc'an chacomtsanic li mulivajele. Yu'un scotol li c'usitic yan chopol ta jpastique ma'uc sventa chcuts'inta o jbec'taltic. Yan li mulivajele ja' xa ta jsa' jmultic ta stojol li jbec'taltique.

2 Timoteo 2:22

Voc'o me aba ta sventa c'usi stalel ta sc'upin li queremetique. Ja' sa'o li c'usi tuq'ue, li xch'unojel avo'ntone, li c'anvaneje, xchi'uc ti jun avo'nton achi'uc li boch'otic lec yich'ojic ta muc' Cajvaltic, ti lecuben xa yo'ntonique.

Hebreos 13:4

Ich'ic me ta muc' acotolic li nupinele. Mu me xasoquesic ta sventa mulivajel li nupinele. Yu'un li boch'o chmulivajic, ti tsc'opan sbaique ta ono'ox xich'ic chapanbel smulic yu'un Dios.

1 Pedro 2:11

Vo'oxuc ti lec jc'anojoxuque, ta jc'anboxuc vocol ta atojolic vo'oxuc ti ja' jechoxuc jech chac c'u cha'al yanlum, ti jxanubaletic no'oxe, ti jelovel no'ox chjelovic li' ta banamile. Mu me xach'unic li c'usi tsc'an abec'talique, yu'un scontra sbaic xchi'uc li c'usi tsc'an co'ntontique.