Levítico 14:44 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁴⁴ li palee ac'o och sq'uel lec yan velta. Me laj yil ti spucoj xa sba ta scotol li nae, yu'un ja' xa li c'a'el chamel ti toj chopole; li nae mu xa stac' nainel.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁴⁴ va'i ec un, ti palee ta x'och batel yan velta ta stuc'ulanel. Mi ta xil ti tanij xa batel ta na ti c'usi le'bajtique, ja' xa jun xcux ti pucuj ta j'ech'ele, ti mu xa stac' nainel ti nae.

Levítico 14:44 Iomraidhean Croise

Levítico 14:43

“Me ts'acal chlic yan velta li chamel c'alal loq'uesbil xa'ox li tonetic bu chopolique, xchi'uc me josbil xa loq'uel scotol li banamil c'u smuc'ul yut nae,

Zacarías 5:4

Li Muc'ul Dios ti tspas ta mantal scotol te ta vinajele jech chal: ‘Li vocol le'e vu'un ta jtac tal, yu'un ac'o c'otuc ta sna li boch'o ta x'elc'aje, xchi'uc li boch'o oy c'usi chal ta jbi ti mu meleluque. Le'e te ta xcom o ta snaic. Ta xculesbe o scotol c'alal ta ste'eltac, ta stanaltac li snae; mu'yuc c'usi ta xcom’, xi li Diose”, xiyutun.