Levítico 13:9 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁹ “C'alal me oy boch'o chlic chamel ta snuculilique, ac'o yich' iq'uel batel ta stojol li palee.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁹ “C'alal oy buch'u yayijem ta c'a'emale, ac'o yiq'uic batel ta stojol ti palee.

Levítico 13:9 Iomraidhean Croise

Levítico 13:10

Ac'o sq'uel lec li palee. Me sacuben snuculil ta scoj li sital chamele, xchi'uc me sacuben stsotsile, me lec xa xvinaj sbec'tale,

Levítico 13:2

“Me oy boch'o ip cha'ay sital chamele, me chinetic, o me saclebtic sba snuculilic, o me c'a'al chin ti xu' chc'ot ta tsatsal chamele, ac'o bat yac' sba ta q'uelel ta stojol li pale Aarone, o me ja' ta stojol li yantic paleetic ti ja' xnich'nab li Aarone.

Levítico 13:8

C'alal me laj yil pale ti yantic no'ox ta xpuc batel ta scotol sbec'tal li boch'o ipe, ac'o yalbe ti mu xa stac' chi'inele yu'un xa ja' tsacbil o ta c'a'el chamel.