Levítico 13:54 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵⁴ ac'o yal mantal ti ac'o yich' chuq'uele; ac'o to yich' q'uejel vucubuc c'ac'al.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵⁴ va'i unbi, ta xal mantal ti ac'o yich' chuq'uel ti c'usi le'bajtic yatinojane, xchi'uc vucub c'ac'al sjalil ta sbaj ta q'uejel ti c'usiuc no'oxe.

Levítico 13:54 Iomraidhean Croise

Levítico 13:53

Pero me laj yil pale ti muc yanticuc ta x'epaj batele,

Levítico 13:55

“C'alal me chuc'bil xa'ox li c'usi chopol te ta c'u'ile, li palee ac'o xcha'q'uel lec. Me laj yil ti mu'yuc ch'ayem oe, ac'o yich' chiq'uel yu'un toj chopol li c'usi te oy ta yut, o me ta spate manchuc me mu'yuc spucoj sba.