Levítico 13:23 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Pero me mu'yuc ta x'epaj batel, me te xa no'ox ta xlut'umaj li yav bu ip to'oxe, li palee ac'o yal ti stac' xa chi'inele.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Yan ti mi mu'yuc yantic xcuy batele, yav xa no'ox syayijemal unbi. Jech ti palee jamal ta xal ti lecubem xae.

Levítico 13:23 Iomraidhean Croise

Génesis 38:26

C'alal laj yotquin li Judae, jech laj yal: “Li stuque lec c'usi la spas; vu'un chopol li c'usi la jpase yu'un muc xcac'be yic' sbaic xchi'uc li jnich'on Selae”, xi. Jech mu'yuc xa bu la xchi'in sbaic o yan velta xchi'uc li antse.

2 Samuel 12:13

Li Davide jech laj yalbe li Natane: —Laj xa jta jmul ta stojol li Muc'ul Diose —xi. Itac'ov li Natane: —Li Muc'ul Diose muc vo'ocot chayac'bot atoj li amule; muc vo'cot chasmilot.

Proverbios 28:13

Li boch'o ta smuc smule mu'yuc lec chbat; yan li boch'o jamal chal, xchi'uc me tscomtsane, ch'aybil chc'ot smul.

Levítico 13:22

Pero me yantic ta x'epaj batel ta snuculil li chamele, li palee ac'o yal ti mu xa stac' chi'inele yu'un ja' xa ip cha'ay o li c'a'el chamele.

Levítico 13:24

“Jech noxtoc me oy boch'o chc'ac' ta c'oc', me saclebanic me tsojtsojtic sba, o me sac li yav bu c'aq'ueme,

Levítico 13:26

C'alal me laj yil li pale ti mu'yuc sacuben stsotsil ti bu saclebane, xchi'uc me mu'yuc ch'opch'op ochele, me ta c'unc'un ta xcol batele, li palee ac'o smac ta na vucubuc c'ac'al.

San Mateo 26:75

Te ivul ta sjol Pedro ti jech ono'ox albil yu'un Jesuse: ‘C'alal mu'yuc to'ox ta x'oc' cotse, oxib xa'ox velta laj amucun ta avo'nton’, x'utat ono'ox. Iloc' batel li Pedroe; bats'i ep laj yoc'ta sba.

2 Corintios 2:7

Ja' tsc'an chapasbeic xa perdón, xchi'uc tsc'an chapatbeic yo'nton, yu'un naca me j'ech'el sjip sba o ta stojol Cajvaltic ta scoj ti ep chat yo'ntone.

Gálatas 6:1

Quermanotac, me oy boch'o ich'ay ta bee, vo'oxuc ti ventainbil avo'ntonic yu'un Ch'ul Espiritue, bat coltaic ta smuc'ul avo'ntonic. Q'uelo me abaic jujunoxuc, yu'un xu' jech chtal preva ta atojolic ec.