Levítico 13:21 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²¹ Me mu'yuc sacuben stsotsil ti bu ipe, xchi'uc me mu'yuc chch'enc'uj jutuc ochel sc'a'emal li snuculile, me te ta c'unc'un ta xcol batele, li palee ac'o smac ta na vucubuc c'ac'al.

Bible in Tzotzil de Chamula

²¹ Mi ta xil ti mu'yuc sacuneb ti stsotsil ti bu yayijeme, ti mu'yuc ch'enbujem yalel ta sba ti snuculile, ti ta xvinaj ti naca sta ta xch'ay batele, va'i un, mu x'aq'ue loc'uc batel vucub c'ac'al.

Levítico 13:21 Iomraidhean Croise

Levítico 13:20

Jech li palee ac'o sq'uel lec. Me laj yil ti chc'a' xa ochel li snuculile, xchi'uc me sacuben xa li stsotsile, li palee ac'o yal ti mu xa stac' chi'inele yu'un ja' xa te chlic o li c'a'el chamele.

Levítico 13:22

Pero me yantic ta x'epaj batel ta snuculil li chamele, li palee ac'o yal ti mu xa stac' chi'inele yu'un ja' xa ip cha'ay o li c'a'el chamele.

Levítico 13:4

“Me ja' no'ox sacleban li snuculile, me mu'yuc c'a'em ochele, xchi'uc me mu'yuc sacuben li stsotsile, li palee ac'o smac ta na vucubuc c'ac'al.

1 Corintios 5:5

cac'tic ta sc'ob Satanás li boch'o jech spasoje, yu'un jech ac'o sta ep svocol, jech chlaj sc'oplal li c'usi tsc'an sbec'tale, jech ta to xcol c'alal tsta yorail chchapanvan li Cajvaltique.