Levítico 13:14 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Pero c'alal ja'o yorail vinajem sbec'tal ti bu c'a'eme, mu stac' chi'inel o.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Yan ti mi oy bu c'ot ta pasel junuc c'ac'al ti ta xcha'cuxi talel ti chamel ta sbec'tale, mu xa chi'inbajuc ta scoj ti xchamele.

Levítico 13:14 Iomraidhean Croise

Levítico 13:10

Ac'o sq'uel lec li palee. Me sacuben snuculil ta scoj li sital chamele, xchi'uc me sacuben stsotsile, me lec xa xvinaj sbec'tale,

Levítico 13:13

ac'o yotquin lec. Me anil no'ox chjelov ta scotol sbec'tal li chamele, ac'o yalbe ti stac' xa chi'inele yu'un li xchamele isacub xa, jech stac' xa chi'inel o.

Levítico 13:15

Li palee ac'o sq'uelbe lec li sbec'tal bu c'a'eme. Me laj yile, ac'o yal ti chopole. Me lec xa xvinaj li beq'uete, mu xa stac' chi'inel, yu'un xa ja' li c'a'el chamele.