Levítico 11:3 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

³ Ja' li c'usitic sna' xcha'xax sve'elic ti cha'xol svoyique.

Bible in Tzotzil de Chamula

³ ti xc'umlajet ta xjuch' ti sve'ele, ti cha'xol svoye.

Levítico 11:3 Iomraidhean Croise

Proverbios 2:10

C'alal chabijub leque; chava'ay lec c'u yutsil li bijubele.

Proverbios 9:6

Comtsanic li sbolil avo'ntonique jech chacuxiic; ja' sa'ic li chanubtasele”, xi.

Levítico 11:2

“Jech xavalbe ya'yic li achi'iltac ta israelale: Scotol li chonbolometic oy ta banamile ja' no'ox xu' chati'ic jech chac li'i:

Levítico 11:26

“Scotol li chonbolometic ti muc cha'xoluc svoyique xchi'uc ti mu sna' xcha'xax sve'elique mu xu' chati'ic. Me chapiquique, chopol chacomic.

Levítico 11:4

Pero mu me xati'ic li yantic chonbolometique ac'o me sna' xcha'xax sve'elic, o me cha'xol svoyic. “Jech chac c'u cha'al li camelloe sna' xcha'xax sve'el pero mu'yuc cha'xol svoy. Le'e mu me xati'ic.

Levítico 11:5

“Jech noxtoc li jun chon ti xco'laj xchi'uc mentes ti sna' xcha'xax sve'el ti mu'yuc cha'xol svoye, le'e mu me xati'ic.

Levítico 11:6

“Jech noxtoc li yan jchop ta t'ule sna' xcha'xax sve'el pero mu'yuc cha'xol svoy. Le'e mu me xati'ic.

Levítico 11:7

“Jech noxtoc li chitome cha'xol svoy, pero mu sna' xcha'xax sve'el. Le'e mu me xati'ic.

Hechos 17:11

Li israeletic te ta Bereae ja' lec yo'ntonic. Mu jechuc yo'ntonic jech chac c'u cha'al li israeletic ta Tesalonicae. Yu'un ta scotol yo'ntonic laj ya'ibeic sc'op li Pabloe. Scotol c'ac'al la sq'uelic li sc'op Diose, yu'un tsq'uelic me xco'laj xchi'uc c'usi ta xchol li Pabloe.

2 Corintios 6:17

Jech yaloj noxtoc: “Loc'anic me ta stojolic, voc'o abaic loq'uel; mu me xapiquic li c'usi toj chopole, jech chaquic'oxuc ta jtojol.

Deuteronomio 14:6

Jech noxtoc xu' chati'ic scotol li chonbolometic ti chcha'xax sve'elique xchi'uc ti cha'xol svoyique.

Deuteronomio 14:8

“Li chitome cha'xol svoy pero mu sna' xcha'xax sve'el. Mu me xati'ic xchi'uc mu me xapicbeic sbec'tal ti c'alal chamen xae.

1 Timoteo 4:15

Scotol le'e ja' me te oyuc o avo'nton yu'un; ja' me ac'o o ta avo'nton, yu'un jech chil scotolic ti lec chbat avu'une.