Levítico 11:23 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

²³ Li yantic bic'tal chonetic ti xvilique xchi'uc ti chanovic no'ox ta banamile mu me stac' chati'ic.

Bible in Tzotzil de Chamula

²³ Ja'uc ti yan bic'tal chonetic ti ta xvile xchi'uc ti sna' xanavique, c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele.

Levítico 11:23 Iomraidhean Croise

Levítico 11:20

“Scotol li bic'tal chonetic ti xvilique xchi'uc ti chanovic ta banamile, bol chonetic ac'o comuc avu'unic.

Levítico 11:22

Li c'usitic xu' chati'ique ja' li'i: ja' scotol li jaychop c'ulubetique, li jaychop muc'tic c'ulube, li chiletique xchi'uc li xc'ajbene.

Levítico 11:24

“Li boch'otic tspasic jech chac li'i, me ta spiquic li chamen bic'tal chonetic le'e, chopol ta xcom o c'alal to ta x'och ac'ubal.

Levítico 11:27

“Scotol li chonbolometic ti oy chanib yacan, ti petajtic yut yacanique, mu xu' chati'ic. Li boch'o ta spicbe sbec'tal c'alal chamen xae, chopol ta xcom c'alal to ch-och ac'ubal.

Levítico 11:41

“Scotol li chonetic ti xquilet ta banamil chanovique mu me xati'ic, yu'un ja' bol chonetic no'ox.

Levítico 22:5

o me ta spic li boch'o mu'yuc xa lec ta sventa ti spicoj jcotuc chone, o me ta spic jun vinic ti mu'yuc lec ta scoj ti oy bu la soques sbae, li boch'o jech la spique chopol ta xcom o ec.

Hechos 10:12

Te chupul yalel tal scotol chonbolometic xchi'uc quiletel chonetic xchi'uc mutetic.