Levítico 11:16 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁶ xchi'uc li avestruze, li cuxcuxe, li saquil mut chch'i ta nabe, xchi'uc li jaychop bic'tal xiquetique,

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁶ ti j'anilajel-mut ti ja' avestrus sbie, ti cux-cuxe, ti muc' ta sac ichine, ti jujutos xiquetique, c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele.

Levítico 11:16 Iomraidhean Croise

Salmos 102:6

Solel jtuc oyun jech chac c'u cha'al jcot xcuj ta xocol banamil, jech chac c'u cha'al jcot curutsuc ta poco' yavnaetic.

Levítico 11:15

xchi'uc scotol li jaychop jojetique,

Levítico 11:17

li curutsuque, li xpech'al muc'ta nabe, li ibis mute,

Apocalipsis 18:2

Tsots i'avan, jech laj yal: “Ivuc' xa, ivuc' xa li muc'ta lum Babiloniae. Ic'ataj xa ta sna pucujetic li slumale. Ja' xa te tstsob sbaic batel li pucujetic ti toj chopolique; ja' yavilic chc'ot li pucujil mutetic chalique.