Levítico 11:15 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁵ xchi'uc scotol li jaychop jojetique,

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁵ scotol ti c'usiuc no'ox jujutos jojetique,

Levítico 11:15 Iomraidhean Croise

Génesis 8:7

La scolta batel jcot joj. Li joje te xvilet o yu'un tsmala me oy chtaquij li banamile.

1 Reyes 17:4

Ja' xavuch' li bevo'e. Laj xa jpas ta mantal jojetic; ja' chtal yac'bot ave'el”, xut.

1 Reyes 17:6

Ta jujun sob, xchi'uc ta jujun mal c'ac'al ibat li jojetique; yich'ojic batel pan xchi'uc ti'bol, xchi'uc ja' laj yuch' li uc'ume.

Proverbios 30:17

Li boch'o tsna'le stote xchi'uc ti tsbajbe smantal sme'e ja' smoton ti ac'o yich' loq'uesbel sbec' sat yu'un jojetique, xchi'uc ti ac'o yich' ti'el yu'un xiquetique.

Levítico 11:14

muc'tic xulem, xchi'uc scotol li jaychop xiquetique,

Levítico 11:16

xchi'uc li avestruze, li cuxcuxe, li saquil mut chch'i ta nabe, xchi'uc li jaychop bic'tal xiquetique,

San Lucas 12:24

Q'uelavilic li jojetique, mu sna' x'ovolajic, mu sna' xc'aojic, mu'yuc snail li sve'elique. Pero mac'linbilic yu'un li Diose. Li vo'oxuque ech'em to tsots ac'oplalic jech chac c'u cha'al li mutetique.