Levítico 11:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Mu xu' chati'ic. Tsc'an jech chach'unic o ti chopole xchi'uc tsc'an chach'unic ti mu xu' chapiquic ti bu chamenique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Mi jset'uc xati'beic ti sbec'tale, yu'un c'otuc ta o'ntonal ti albil mu stac' ti'ele, ti bajbil tenbiluc c'otuc avu'unic ti chamemic xae.

Levítico 11:11 Iomraidhean Croise

Génesis 7:2

Scotol li chonbolometic ti lequic ta ti'ele tic'o ochel vuccot stot xchi'uc vuccot sme'. Yan ti bu mu stac' ti'ele, jcot stot jcot sme' no'ox xatic' ochel.

Génesis 7:3

Jech noxtoc li mutetique, tic'o ochel vuccot stot, vuccot sme' ta jujuchop sts'unubal, yu'un jech mu xtu'p sts'unubalic o li' ta banamil.

Levítico 11:10

Yan ti bu mu'yuc xic' xchi'uc smerioale mu me xati'ic, yu'un ja' bol chonetic, ac'o me ta uc'um, o ta nab ch'iemic. Tsc'an chach'unic o ti ja' chopolique, ac'o me muc'tic me biq'uitic.

Levítico 11:12

Scotol li c'usitic ch'iemic ta vo', ti mu'yuc xic' xchi'uc smerioalique, tsc'an chach'unic o ti mu stac' ti'ele.

Levítico 11:13

“Li c'usitic xviletic ti mu xu' chati'ique ja' li'i: xic, vacos mut, ic'al xic,

Levítico 11:2

“Jech xavalbe ya'yic li achi'iltac ta israelale: Scotol li chonbolometic oy ta banamile ja' no'ox xu' chati'ic jech chac li'i:

Levítico 5:2

“Jech noxtoc me oy boch'o tspic li c'usi toj chopole, me chamen te'tical chonbolometic, o me ats'unub avovolic, o me jcot jti'val chon ti mu ono'ox stac' chapiquique, chopol chcom li boch'o la spique, xchi'uc oy smul chc'ot o, ac'o me mu sna'.

Deuteronomio 14:4

“Li' chacalboxuc sbi scotol li chonbolometic ti xu' chati'ique: ja' li vacaxe, li chije, li tentsune,