Levítico 11:1 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹ Li Muc'ul Diose la sc'opan li Moisés xchi'uc Aarone, jech laj yalbe:

Bible in Tzotzil de Chamula

¹ Ti Diose xi laj yalbe ya'i ti Moisés xchi'uc ti Aarone ti c'alal laj sc'opon talele:

Levítico 11:1 Iomraidhean Croise

Génesis 7:2

Scotol li chonbolometic ti lequic ta ti'ele tic'o ochel vuccot stot xchi'uc vuccot sme'. Yan ti bu mu stac' ti'ele, jcot stot jcot sme' no'ox xatic' ochel.

Génesis 8:20

Li Noee te lic spasbe jun scajleb smoton li Muc'ul Diose yu'un chich' ta muc'. Te la stsac tal li lequil chonbolometic ti stac' ti'ele xchi'uc mutetic ti stac' ti'ele, jujucot ta jujuchop sts'unubal la stsac tal. Te la xchic' ta sventa smoton li Muc'ul Diose.

Génesis 9:3

Me chac'anique, xu' chati'ic scotol li chonbolometique, xchi'uc xu' chalo'ic li itajetique. Vu'un chacac'boxuc scotol.

Levítico 10:20

C'alal laj ya'ay jech li Moisese, jun yo'nton icom.

Levítico 11:2

“Jech xavalbe ya'yic li achi'iltac ta israelale: Scotol li chonbolometic oy ta banamile ja' no'ox xu' chati'ic jech chac li'i:

Levítico 15:1

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisés xchi'uc Aarone, jech laj yalbe:

Levítico 20:25

Ja' yu'un li vo'oxuque t'ujic me ec li chonbolometic stac' ti'ele xchi'uc ti bu mu stac' ti'ele. Mu me xabolibtas abaic ta scoj li chonbolometic, li mutetic, li c'usi xquilet ta banamil chanovic ti calojboxuc mu stac' ti'ele.

Hechos 10:14

Itac'ov li Pedroe: “Mu jc'an, Cajval. Mu baq'uin jti' li c'usi mu'yuc leque; mu baq'uin jti' c'usiuc no'ox bol chonal”, xut.

Deuteronomio 14:4

“Li' chacalboxuc sbi scotol li chonbolometic ti xu' chati'ique: ja' li vacaxe, li chije, li tentsune,

Hebreos 13:9

Mu me xalajic ta lo'lael yu'un li c'usitic chaq'uic ta ch'unel ti mu'yuc bu ca'yojtic oe. Ja' no'ox junuc avo'nton ch'unic ti slequil no'ox yo'nton chiscoltautic li Cajvaltique. Ma'uc to te ta jtatic o coltael me ta jch'untic li mantaletic ta sventa ve'liletique. Li boch'otic jech chch'unique, me jutuc mu'yuc c'usi tstaic o.