Levítico 10:5 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁵ Jech inopajic batel. Ta sc'u' stuc animaetic la xpixic batel. Te to bat yaq'uic ta spat ti bu nacalic jech chac c'u cha'al i'albatic yu'un Moisese.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁵ Tey nopajic batel, ta sc'u' no'ox stuquic laj svolic loq'uel ti buch'u chamemique. Bat yaq'uic c'alal to sti'il ti bu lamalic ta nacleje jech c'u cha'al yaloj ono'ox ti Moisese.

Levítico 10:5 Iomraidhean Croise

1 Reyes 13:28

Icaji batel ta ora li mol j'alc'ope. Te telel la sta ta be li animae, xchi'uc te oy noxtoc li leone xchi'uc li buroe. Li leone mu'yuc la sti' li animae, xchi'uc mu'yuc la smil noxtoc li buroe.

Éxodo 29:5

Ja'o xatsac li c'u'iletic sventa palee. Li Aarone ja' xavac'be slap li natil c'u'il ti mu'yuc sc'obe, xchi'uc li yan natil c'u'ile, xchi'uc li mocan c'u'ile, xchi'uc li vorxapoq'ue. Chucbo lec noxtoc li xchuquilal mocan c'u'ile.

Levítico 8:13

Te lic yic'an noxtoc li xnich'nabtac Aarone. La slapbe li c'u'iletique. La xchucbe lec li xchuquique, xchi'uc laj yac'be noxtoc li xpix sjolic jech chac c'u cha'al albil yu'un Muc'ul Dios li Moisese.