Levítico 10:2 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

² Jech te iloc' tal c'oc' ta stojol li Muc'ul Diose, te ic'aq'uic; jech ichamic o ta stojol li Muc'ul Diose.

Bible in Tzotzil de Chamula

² Va'i un, lic tiluc talel c'oc' ta stojol ti Diose, c'aq'uesatic ta j'ech'el. Jech tey cham lajic ta stojol ti Diose.

Levítico 10:2 Iomraidhean Croise

2 Samuel 6:7

Pero li Muc'ul Diose i'ilin ta stojol Uza ta sventa ti jech la spase, jech te no'ox la smil ta ora ta sts'el li xcaxail smantal Diose.

1 Reyes 13:28

Icaji batel ta ora li mol j'alc'ope. Te telel la sta ta be li animae, xchi'uc te oy noxtoc li leone xchi'uc li buroe. Li leone mu'yuc la sti' li animae, xchi'uc mu'yuc la smil noxtoc li buroe.

1 Reyes 18:38

Li Muc'ul Diose la stac tal c'oc' ta vinajel, jech ic'ac' li matanale, li si'e, li tonetique, xchi'uc li banamile, xchi'uc ic'ac' noxtoc li vo' te ts'anal ta sbevo'al ta joyobe.

2 Reyes 1:10

Itac'ov li Eliase: —Me ta melel vu'un yaj'alc'opun Diose, ac'o yaluc tal c'oc' ta vinajel; ac'o xchic'oxuc achi'uc li lajuneb yoxvinic (50) avajsoldadotaque —xut. Jech iyal tal c'oc' ta vinajel, te ic'aq'uic o xchi'uc li lajuneb yoxvinic (50) yajsoldadotaque.

2 Reyes 1:12

Itac'ov li Eliase: —Me ta melel vu'un yaj'alc'opun Diose, ac'o yaluc tal c'oc' ta vinajel; ac'o xchic'oxuc achi'uc li lajuneb yoxvinic (50) avajsoldadotaque —xut. Jech ta ora iyal tal c'oc' ta vinajel, te ic'aq'uic o.

1 Crónicas 13:10

Pero li Muc'ul Diose i'ilin ta stojol li Uzae yu'un laj yac' sc'ob ta caxa, jech te no'ox la smil ta ora.

1 Crónicas 15:13

Ta scoj ti muc ono'ox vo'coxuc xapasic ta sba veltae, ja' yu'un oy boch'o icham cu'untic, yu'un muc jac'betic Muc'ul Dios li c'usi lec ta pasele”, xut.

1 Crónicas 24:2

Pero li Nadab xchi'uc Abiue ja' ba'yuc ichamic yu'un li stotique; mu'yuc xnich'onic icom. Yan li Eleazar xchi'uc Itamare ja' icom o ta stojolic li abtel sventa paleale.

Job 1:16

Muc to chlaj yo'nton ta yalel, ic'ot yan j'almantal noxtoc, jech c'ot yal: —Iyal tal c'oc' yu'un Dios ta vinajel, ic'ac' scotol li chijetic xchi'uc li jchabichijetic avu'une. Jtuc xa no'ox licol tal sventa tal calbot li c'usi ic'ot ta pasele —xi.

Salmos 50:3

Li Dios cu'untique ta xtal, pero muc jeche'uc ch'anxi ti c'alal ta xtale; ta xtal xchi'uc c'oc' ti chchic'vane, joyibtabil tal ta tsatsal ic'.

Éxodo 24:1

Li Muc'ul Diose jech laj yalbe li Moisese: —Muyanic tal li' ta jtojol achi'uc li Aarone, li Nadabe, li Abiue, xchi'uc li lajuneb xchanvinic (70) banquilaletic yu'un achi'iltaque, pero nom no'ox xava'an abaic; te xaquejan abaic ta jtojol.

Isaías 30:33

Yu'un vo'one xa chapanbil ta sventa Asiria xchi'uc ajvalil yu'un li yavil muc'ta vocol ti mu albajuc c'u sjamlej, xchi'uc ti mu albajuc c'u snatil xchaque. Te tsanal o li c'oq'ue, yu'un toj ep si'il; ta yic'al ye no'ox Muc'ul Dios ta stsan; ja' ti chloc' ep azufre ta ye jech chac c'u cha'al nio'e.

Levítico 10:5

Jech inopajic batel. Ta sc'u' stuc animaetic la xpixic batel. Te to bat yaq'uic ta spat ti bu nacalic jech chac c'u cha'al i'albatic yu'un Moisese.

Levítico 16:1

C'alal chamen xa'ox li chib xnich'nab Aarón ti inopajic batel ta stojol Muc'ul Diose, ja'o ic'opanat yan velta yu'un Muc'ul Dios li Moisese.

Levítico 9:24

Itsan loq'uel c'oc' te ta stojol li Muc'ul Diose. La xchic' li matanal ti sc'oplal xa'ox chchiq'uique xchi'uc xepuetic te oy ta scajleb smoton Diose. C'alal laj yilic li israeletique, tsots i'avanic; xcuxet no'ox yo'ntonic, xchi'uc la squejan spatan sbaic ta banamil.

Números 16:35

Jech noxtoc la stac tal c'oc' li Muc'ul Diose, jech la smil ta c'oc' scotol li o'lol yoxibal ciento (250) viniquetic ti la xchiq'uic pom ta stojol Diose.

Números 16:49

Pero ichamic xa'ox chanlajunmil xchi'uc vucub ciento (14,700) ta scotol. Ja' slecoj o ti ichamic ono'ox c'alal la stoy sba li Coree.

Números 26:61

Li Nadab xchi'uc Abiue ja' ti ichamic c'alal la xchiq'uic pom ta stojol Muc'ul Dios ta smantal stuquique.

Hechos 5:10

C'alal laj ya'ay li antse, ta ora iyal ta lum te ta stojol li Pedroe, iloc' xch'ulel. C'alal i'ochic li queremetique, chamen xa'ox. Jech la xcuchic loq'uel; bat smuquic te ta sts'el yo' bu la smucbeic li smalale.

Hechos 5:5

C'alal laj ya'ay jech li Ananiase, iyal ta lum; ta ora iloc' xch'ulel. Toj xi'el ic'ot scotol li boch'otic laj ya'yique.

1 Corintios 10:11

Ti jech ic'ot ta pasel ta stojolique, ja' sventa ac'o quiltic ti mu xu' jech ta jpastic ec li vu'utique. Ja' yu'un ts'ibabil icom sc'oplalic sventa ac'o bijubcutic, vu'utic ti po'ot xa sc'an jtatic slajebal c'ac'ale.

1 Samuel 6:19

Li Diose laj yac' chamicuc lajuneb xchanvinic (70) li viniquetic te ta Bet-semese, yu'un la sq'uelbeic yut li xcaxail smantal Muc'ul Diose. Li yajvaltac lume i'oq'uic ta scoj li tsatsal vocol i'ac'batic yu'un Muc'ul Diose.