Levítico 10:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁸ Yu'un li xch'ich'ale mu'yuc chich' ich'el ochel ta yut ch'ulna, ja' yu'un tsc'an vo'oxuc chati'ic te ta ch'ul banamil ti jechuque jech chac c'u cha'al la calboxuc ono'oxe —xut.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁸ Ti jech mu'yuc laj yich' ich'el ochel ta yut Axibalna ti xch'ich'ele, tey no'ox laj ati'ic jechuc ti c'usi laj yich' milel bu tuc'ulanbil leque jech c'u cha'al calojboxuc ava'iic ti mantale.

Levítico 10:18 Iomraidhean Croise

Éxodo 29:33

Ti jech tsti'ique, yu'un ja' ac'bil ta sventa chch'aybat smulic ti c'alal chich'ic ts'u'iltasel c'alal chich' yabtelic ta sventa paleale. Pero mu boch'ouc no'ox xu' tsti' yu'un ja' ch'ul matanal.

Levítico 6:19

Li Muc'ul Diose la sc'opan yan velta li Moisese, jech laj yalbe:

Levítico 6:26

Li pale ti chac' ta jtojol li matanal sventa mulile xu' ac'o sti', pero te no'ox ac'o sti' ti bu ts'u'iltasbil cu'un li banamil ta yamaq'uil li ch'ulna pasbil ta nucule.

Levítico 6:30

Pero li matanal chich' aq'uel ta sventa mulil ti chich' ich'bel ochel xch'ich'al ta ch'ulna pasbil ta nucul sventa xch'ayubil mulile, mu xu' chich' ti'el. Ac'o yich' chiq'uel scotol.