Levítico 10:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Xchi'uc jech xu' avu'unic chachanubtasic li achi'iltaquic ta israelal ta sventa scotol li jmantaltac calojboxuc ta sventa Moisese”, x'utat li Aarone.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Ma'uc no'ox taje, yo' jech xu' xatojobtasic ti israeletic ta scotol ti c'usitic tsots albil yu'un ti Dios ti la'ac'batic yu'un ti Moisese.”

Levítico 10:11 Iomraidhean Croise

2 Crónicas 15:3

Li israeletique ep xa c'ac'al mu'yuquic ta stojol Dios, xchi'uc mu'yuc paleetic yu'unic sventa chchanubtasatic, me jutuc mu'yuc cha'ibeic o smantal li Diose.

2 Crónicas 17:9

Yich'ojic batel li svunal mantaletic yu'un Muc'ul Diose; la xchanubtasic scotol li xchi'iltaquique. La xanic scotol li lumetic te ta Judae.

2 Crónicas 30:22

Li Ezequiase lic spatbe yo'nton li levietic ti laj yaq'uic ta ilel ti scotol yo'nton chtunic yu'un Muc'ul Diose. C'alal la sve'ic batel vucub c'ac'al li c'usitic ac'bil ta sventa q'uine, xchi'uc c'alal laj yaq'uic li milbil matanal sventa lec ch-ilatique, xchi'uc c'alal la stojbeic ta vocol li Muc'ul Dios yu'un smoltotaquic ta vo'onee,

Nehemías 8:2

Ta sba c'ac'al yochel li svucubal ue, li pale Esdrase laj yich' loq'uel tal li svunal mantal te ta stojol scotol israeletic c'alal te tsobolic ta nopol ti'coralton Vo'etic sbie, te tsobolic c'alal ta vinic ta antsetic, xchi'uc li boch'otic xa'ibeic xa jutuc smelole. Li Esdrase te lic yapta ta stojol scotol israeletic li svunal mantale. La sliques ta sob c'alal to ta o'lol c'ac'al. Scotol li israeletique jun yo'nton laj ya'yic c'alal laj yich' aptael li mantaletique.

Jeremías 18:18

Jech lic yalic li cristianoetique: “La'ic, la' jchapantic c'usi chcut ta jmiltic li Jeremiase, yu'un ta smantal Diose mu'yuc chal me oy ta xlaj sc'oplal ti oy paleetic chixchanubtasutique; mu'yuc ono'ox chlaj sc'oplal ti oy boch'o bijic sventa chisbijubtasutique, xchi'uc mu'yuc ono'ox chlaj sc'oplal ti oy j'alc'opetic chiyalbutic c'usi chal Diose. La', jnopbetic smul li Jeremiase; jyayijestic ta sventa jc'optic. Mu jtuc'ulanbetic li c'usi chale”, xiic.

Jeremías 2:8

Li paleetique la xch'ayicun o ta yo'ntonic; li jchanubtasvanejetic sventa jmantale mu xa sna'icun; li banquilaletique solel la stoy sbaic o ta jtojol. Li j'alc'opetique ja' xa ic'otic ta j'alc'op yu'un li Baale, yu'un ja' te ibatic o ta stojol li diosetic ti mu'yuc stue.

Malaquías 2:7

Yu'un li boch'o la jtiq'uic ta paleale ja' yabtel ac'o yalic, ac'o loc'uc ta yeic li bijubtasele, xchi'uc ac'o xchanubtasic ta xch'unel jmantal li xchi'iltaquique, yu'un ja' cajtuneltac, vu'un li Muc'ul Diosun ti ta jpas ta mantal scotol te ta vinajele.

San Mateo 28:20

Chanubtasic lec ta xch'unel scotol li jmantaltac laj calboxuc ava'yique. Na'ic me, te jchi'inojoxuc o scotol c'ac'al c'alal to ta slajebal c'ac'al —xut yajchanc'optac li Jesuse.

Hechos 20:27

Yu'un jamal laj cal scotol c'usi oy ta yo'nton li Diose. Mu'yuc bu la jmuc ta co'nton.

Deuteronomio 17:10

Ja' me jech xapasic ti c'u x'elan chayalboxuque.

Deuteronomio 17:11

Scotol ti c'u x'elan ta xchanubtasoxuque xchi'uc ti c'u x'elan chayalboxuc ac'o achapanique, ja' me jech xapasic. Mu me xajelic li c'usi cha'albatique.

Deuteronomio 24:8

“Me oy boch'o chtaat ta c'a'el chamel avu'unique, junuc me avo'ntonic ch'unic scotol c'usitic chayalboxuc li pale levietique. Tsc'an chapasic scotol jech chac c'u cha'al calojbeic ono'ox ya'yic li paleetic avu'unique.

Deuteronomio 33:10

Ja' ta xchanubtasic li Jacobe, ja' li Israele; ta xalbe ya'yic li ac'op amantale. Ja' ta xaq'uic ta atojol ta scajleb amoton li pom xchi'uc sts'unub yovolique.

1 Tesalonicenses 4:2

Yu'un xana'ic lec c'usi chanubtasel laj calcutic comel ava'yic ta sventa li Cajvaltic Jesuse.