Levítico 1:8 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁸ Ts'acal te ac'o scajanic li vacax ti bic'tal bojilanbile, xchi'uc li sjole, xchi'uc li xepualtac sbiquile.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁸ Ta sba ti si'e, ac'o scajanic sbec'tal ti chon bolom ti bic'tal bojilanbile, ti sjole, xchi'uc xepu'al ti sbiquile.

Levítico 1:8 Iomraidhean Croise

1 Reyes 18:23

Ac'buncutic cha'cotuc vacax. Ac'o st'ujic jcotuc li j'alc'opetique; ac'o sbojic. Ac'o yaq'uic ta sba si', pero mu me xac'beic sc'ac'al. Jech li vu'une ja' ta jmeltsan ec li jcote. Te chcac' ta ba si', pero mu'yuc ta xcac'be sc'ac'al ec.

1 Reyes 18:33

La slatsbe lec si'il; la smeltsan noxtoc li vacaxe. Te laj yac' ta sba li si'e.

Ezequiel 40:43

Ta c'alc'alna yo' bu oy mexae, ac'bil xotajtic taq'uin ta joyob; ja' jch'ix snatiquil. Ja' te tstaic tal li ti'bol laj yaq'uic ta ba mexae.

Levítico 1:12

Ts'acal ac'o sbic'tal bojilanic. Li palee ac'o bat scajan ta c'oc' te yo' bu tsanbil ta scajleb jmotone. Te ac'o scajan xchi'uc li sjole xchi'uc li xepualtac sbiquile.

Levítico 3:3

“Li boch'o chac' jmotonin xvacax sventa chnopaj ta jtojole, ja' ac'o yac' li xepualtac sbiquile, xchi'uc li srinyontac xchi'uc xepuale, xchi'uc li xepual yolon xch'ilte'e, xchi'uc li xepual secube. Ja' co'ol ac'o yich' loq'uesel xchi'uc li chib srinyone. Le'e ja' chic'bil matanal chc'ot ta jtojol.