Levítico 1:11 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹¹ Te ac'o yich' milel ta jtojol ta jot xocon scajleb jmoton ta stuq'uil norte. Li paleetique, ja' li xnich'nabtac Aarone, ac'o svijic ta spat xocon scajleb jmoton li xch'ich'ale.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹¹ Tsots sc'oplal ta xich' c'ocbel snuc' ta stojol Dios tey ta stuq'uil ti yolon xocon sloq'ueb c'ac'al yu'un ti altare. Jech ti xnich'nabtac ti Aarón ti ja' paleetique, ta svijbeic xch'ich'el ti chon bolom ta sba xchi'uc ta sjoylej ti altare.

Levítico 1:11 Iomraidhean Croise

Éxodo 24:6

Li Moisese la xch'ambe ta muc'tic tazaetic j'o'lol li xch'ich'ale. Li yan j'o'lole te la svij ta sba scajleb smoton Dios.

Éxodo 40:22

Ts'acal la stic' ta yut ch'ulna noxtoc li mexae, te laj yac' ta jot xocon ta stuq'uil norte li' no'ox ta sba cuarto ta jot spat li poq'ue.

Ezequiel 43:18

Ts'acal jech laj yalbun noxtoc li Muc'ul Diose: “C'alal me ivu' spasel li scajleb jmotone, ja' jech li mantal tsc'an ch'unel ta sventae: Te ac'o yich' chiq'uel li matanale, xchi'uc te ac'o yich' malbel ta sba scajleb matanal li xch'ich'ale.

Ezequiel 8:5

Jech laj yalbun: “Xnich'on cristiano, toyo batel asat le' ta stuq'uil nortee”, xiyutun. Jech la jtoy batel li jsate ja' to laj quil te oy ta sts'el ti'coralton li sloc'obal sdiosic ti la sa'be tsots sc'ac'al yo'nton Diose, ja' li ti'coralton sventa scajleb smoton Diose.

Levítico 1:5

Te ac'o yich' milel ta jtojol li vacaxe. Li paleetique, ja' li xnich'nabtac Aarone, ac'o yaq'uic ta jtojol li xch'ich'ale. Ts'acal ac'o svijic ta scajleb jmoton xchi'uc ta spat xocon te ta ti'ch'ulna pasbil ta nucule.

Levítico 14:13

Ts'acal ac'o smil te yo' bu chich' ono'ox milel li matanal sventa mulile xchi'uc li chic'bil matanaletique. Li milbil matanal ta sventa c'unil mulile ja' chich' li palee, xchi'uc ja' chich' noxtoc li milbil matanal ta sventa mulile yu'un ja' bats'i lequil ch'ul matanal xa c'otem.

Levítico 4:29

Ac'o yac' sc'ob ta sjol li stentsune; te ac'o smil yo' bu chich' milel li yantic matanaletic chich' chiq'uele.

Levítico 6:25

“Albo ya'yic Aarón xchi'uc xnich'nab c'usi tsc'an tspasic ta sventa li matanal sventa mulile: Li matanal chich' aq'uel ta sventa mulile, te ac'o smilic ta jtojol te yo' bu chich' milel li yantic matanaletic chic' chiq'uele yu'un ja' ts'u'iltasbil matanal.

Levítico 7:2

Li matanal ta sventa bu chajelovic ta jtojole te ac'o yich' milel yo' bu chich' milel li yantic matanaletic chich' chiq'uele. Li xch'ich'ale ac'o yich' vijel ta sba scajleb jmoton xchi'uc ta spat xocon.

Levítico 8:19

Li Moisese la smil li chije. Li xch'ich'ale te la smal ta sba scajleb smoton Dios xchi'uc ta spat xocon.