Jueces 7:10 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁰ Me chaxi' chava'ay ti chayal batele, ic'o batel achi'in li amozo Furae,

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁰ Ja'uc le' une, mi ta xaxi' ta stsaquel ta letoe, caj yalanic batel xchi'uc ti avajtunel Furae ti bu vololic ta lamleje.

Jueces 7:10 Iomraidhean Croise

Jueces 7:11

bat a'yo ava'ay c'usi chalic. C'alal me laj ava'ye, te ta stsatsub o avo'nton”, x'utat. Jech li Gedeone iyalic batel xchi'uc smozo Fura te yo' bu oyic li yajcontraique.

Jueces 7:9

Ta yac'ubalil jech i'albat yu'un Muc'ul Dios li Gedeone: “Lican me; yalan batel yo' bu oy li madianetique yu'un cac'ojbot xa ta ac'ob.

1 Samuel 26:6

Li Davide jech la sjac'be li Ahimelec heteo vinique xchi'uc li Abisaie, ja' li yol Sarvia, xchi'il ta voq'uel Joabe: —¿Boch'o xu' yu'un chyal batel jchi'in c'alal ta scarpana li Saule? —xut. —Vu'un chbat jchi'inot —xi li Abisaie.