Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Jueces 4:18 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

18 Li antse iloc' snup ta be, jech laj yalbe: —Li' xatale Cajval, li' xatale; mu xaxi' —xut. Li Sisarae i'och ta anil. Li Jaele la snac' lec; la smac ta jlic poc'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Bible in Tzotzil de Chamula

18 ti xi laj yalbe ti c'alal bat snup talel ta bee: —La' li'e, Cajcuch abtel, la' li'e, mu xaxi'. Ti Sisarae och batel, naq'ue, lamanbat poc' yu'un ti Jaele.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Jueces 4:18
3 Iomraidhean Croise  

Li Eliseoe jech laj yalbe li soldadoetique: —Li'i mu ja'uc be, xchi'uc mu ja'uc li lum chat'unique. Batic, vu'un chaquic'oxuc batel yo' bu oy li vinic chat'unique —xut. Te laj yic' batel ta Samaria.


Pero li Jabine co'ol ono'ox yo'nton xchi'uc li xnich'nabtac Heber, ja' li queneo vinique. C'alal ijatov batel ta anil li Sisarae, te ic'ot ta sna Jael, ja' li yajnil Hebere.


Li Sisarae jech laj yal: “Ac'bun jutebuc ava'al cuch' yu'un toj taquin co'nton”, xut. Li antse lic sjam li yav ya'al pasbil ta nucule, nojem ta ya'lel xchu' vacax; laj yac'be yuch'. Ts'acal lic smac lec.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan