Jueces 3:6 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

⁶ Te laj yic'be sba squerem stsebic ta jujujot, xchi'uc te lic yich'beic ta muc' li diosetic yu'unique.

Bible in Tzotzil de Chamula

⁶ Ti squerem stsebic ti israeletic une lic yajnilin smalalin sbaic xchi'uc squerem stsebic ti lumetic taje, ti lic yich'beic ta muc' ti diosetic yu'unique.

Jueces 3:6 Iomraidhean Croise

Salmos 106:35

Jech te lic scap sbaic xchi'uc li yan lumetique; te lic xchanbeic c'u x'elan li stalelique.

Éxodo 34:15

“Ja' yu'un mu me c'usi xachapan achi'uquic li cristianoetic te nacajtic ta banamile, yu'un xu' te xayic'oxuc o batel ta yich'el ta muc' li sdiosique. Jech xu' te chlic avac'beic smoton ec, xchi'uc xu' te chayic'oxuc o ta ve'el, jech te chati'beic o ec li smoton sdiosique.

Éxodo 34:16

Xchi'uc xu' te chic' sbaic xchi'uc aqueremic li tsebetic yu'unique, xu' te chlo'lavanic o ta yich'el ta muc' sdiosic li tsebetique, jech xu' te chbat yich'ic ta muc' ec li aqueremique.

Ezequiel 16:3

jech xavalbe: ‘Jech chal li Muc'ul Diose: Vo'ot Jerusalén, li aliquebe xchi'uc ti bu lavoq'ue ja' li Canaán banamile. Li atote ja' amorreo vinic; li ame'e ja' hitita ants.

Josué 23:12

Pero me chacomtsanic li Diose, me ja' chaco'lajes avo'nton achi'uquic li boch'otic te to nacajtic comen ta atojolique, me chlic nupinan achi'uquique,