Jueces 3:14 - Bible in Tzotzil de Chenalhó with Deuterocanon

¹⁴ Jech li israeletique vaxaclajuneb (18) jabil itunic yu'un li Eglone, ja' li ajvalil yu'un moabetique.

Bible in Tzotzil de Chamula

¹⁴ Vaxaclajuneb (18) jabil sjalil ti pasbilic ta mantal ti israeletic yu'un ti Eglone.

Jueces 3:14 Iomraidhean Croise

Salmos 106:41

Lic yac' ochicuc ta sc'ob yantic lumetic; ja' iventainatic o yu'un li yajcontraique.

Levítico 26:17

Ta xlic jcontrainoxuc, jech tsalbil chac'otic yu'un li avajcontraique. Ja' chlic spasoxuc ta mantal li boch'otic chopol to'ox chavilique. Xchi'uc jech no'ox chajatovic batel, ac'o me mu'yuc boch'o chtal snutsoxuc.

Deuteronomio 28:40

Ac'o me oy ste'el olivaetic avu'unic ta scotol li avosilique, pero mu'yuc chatunesbeic sperfumeal yu'un mu'yuc chatulbeic li sate. Te chlilij yalel stuc scotol.

Jueces 3:13

Li Eglone la spas ta co'ol yo'nton xchi'uc li amonetique, li amalequetique, jech co'ol tal scontrainic li israeletique, xchi'uc laj yich'ic o comel li lum ti xantic sbie.

Jueces 3:15

Ts'acal to lic sc'anbeic vocol li Muc'ul Diose. Ja' yu'un li Muc'ul Diose lic st'ujbe jun boch'o chcoltaatic loq'uel ta sc'ob li ajvalile. Li boch'o la st'uje ja' Aod, xnich'on Gera, liquem ta jchop yu'un Benjamín. Ja' jun vinic ta sts'et sna' x'abtej. Li israeletique oy jun velta la stacbeic batel spatanic li Eglone; ja' la stacbeic batel li Aode.